docs: update fingerprint settings to reflect the new session create configu…

[Kylejeong2]

…ration settings

why

Updated docs to match the new fingerprint params in the Browserbase docs here: https://docs.browserbase.com/guides/stealth-customization#customization-options

what changed

Update browser configuration docs to reflect the docs changes.

test plan

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: c97018a

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[greptile-apps]

Greptile Summary

Updated browser configuration documentation to reflect simplified fingerprint settings. The complex fingerprint object with browsers, devices, operating systems, locales, and HTTP version has been replaced with a single os parameter that accepts "windows", "mac", "linux", "mobile", or "tablet" values. This change affects both TypeScript and Python code examples in the advanced Browserbase configuration section.

Confidence score: 5/5

• This PR is safe to merge with no risk
• Documentation-only change that simplifies API configuration examples. No code logic changes, no breaking changes to implementation. The update aligns with upstream Browserbase API changes and maintains consistency between TypeScript and Python examples.
• No files require special attention

_{1 file reviewed, no comments}

_{Edit Code Review Bot Settings | Greptile}