Update documentation related to inserting JSON

[thebinarysearchtree]

The documentation says that values are automatically converted to json when inserting them, but fails to mention that this only works for objects and not arrays. It would good to mention this in the documentation.

[peey]

This is a duplicate of #1462