I18n Gherkin syntax highlighting for several highlighting engines:

• Ace
• Source Highlight
• SHJS
• Highlight.js
• Pygments - (See issue 4)

Examples are here.

Hacking

First, install dependencies:

git submodule update --init --recursive
gem install gherkin

Each syntax highlighter has a template named template.erb that you can edit. You can then regenerate a highlighter with e.g.

rake highlight.js/gherkin_en.js

To regenerate all of the highlighters, run:

rake

The shjs modes don't have a template.erb as they are generated from the src-highlight modes.

Contributing

If you have fixed something, commit it to your fork of the repo and send a pull request.