want to route binhex-radarr & binhex-sonarr through delugevpn but getting errors

[RandomLegend]

So i followed the instructions on https://github.com/binhex/documentation/blob/master/docker/faq/delugevpn.md Q24/A24 and when do curl ipinfo.io in the consoles of radarr and sonarr i get the correct VPN IP.

I also changed the deluge ip to 127.0.1 bcs radarr/sonarr and deluge are now in the same network.

But when i want to do anything in radarr/sonarr i get the following errors:

Unable to communicate with deluge. A task was canceled.
All indexers are unavailable due to failures
All search-capable indexers are temporarily unavailable due to recent indexer errors
All rss-capable indexers are temporarily unavailable due to recent indexer errors

prowlarr throws this aswell:
All proxies are unavailable due to failures

This is my current setup for delugevpn with all the ports. Did i miss something?

[RandomLegend]

As soon as i revert all those changes, everything works again.

I then tried to use privoxy. It's enabled in delugevpn and get's started according to the logs.
But as soon as i put the privoxy into radarr/sonarr proxy settings - both can't connect to deluge anymore.

[RandomLegend]

Didn't read well enough. Q25,26,27 all went into more detail and i missunderstood things. Now it's clear