Skip to content
This repository was archived by the owner on Feb 22, 2024. It is now read-only.

Commit e0db404

Browse files
mamali-fsMohammadreza Ghorbani
andauthored
Update translations (#6633)
Co-authored-by: Mohammadreza Ghorbani <reza@firstsource.email>
1 parent 7beab0a commit e0db404

File tree

21 files changed

+353
-548
lines changed

21 files changed

+353
-548
lines changed

scripts/js_texts/extracted_strings_app.js

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -602,7 +602,7 @@ module.exports = [
602602
'This contract lost',
603603
'This contract won',
604604
'This feature is available to demo accounts only.',
605-
'This feature is not relevant to demo-money accounts.',
605+
'This feature is not relevant to demo accounts.',
606606
'This field is required.',
607607
'This is a staging server - For testing purposes only',
608608
'This is a top-10 common password',

src/javascript/_autogenerated/ach.js

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Some generated files are not rendered by default. Learn more about customizing how changed files appear on GitHub.

src/javascript/_autogenerated/fr.js

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Some generated files are not rendered by default. Learn more about customizing how changed files appear on GitHub.

src/javascript/_autogenerated/id.js

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Some generated files are not rendered by default. Learn more about customizing how changed files appear on GitHub.

src/javascript/_autogenerated/ru.js

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Some generated files are not rendered by default. Learn more about customizing how changed files appear on GitHub.

src/javascript/_autogenerated/vi.js

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Some generated files are not rendered by default. Learn more about customizing how changed files appear on GitHub.

src/javascript/_autogenerated/zh_cn.js

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Some generated files are not rendered by default. Learn more about customizing how changed files appear on GitHub.

src/javascript/_autogenerated/zh_tw.js

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Some generated files are not rendered by default. Learn more about customizing how changed files appear on GitHub.

src/translations/ach_UG.po

Lines changed: 19 additions & 34 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
22
msgstr ""
33
"Project-Id-Version: binary-static\n"
44
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
5-
"PO-Revision-Date: 2021-06-23 13:27\n"
5+
"PO-Revision-Date: 2021-06-27 05:33\n"
66
"Last-Translator: \n"
77
"Language-Team: Acholi\n"
88
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -595,9 +595,6 @@ msgstr "crwdns66654:0crwdne66654:0"
595595
msgid "1-2 years"
596596
msgstr "crwdns37561:0crwdne37561:0"
597597

598-
msgid "1. Ensure to close all your positions"
599-
msgstr "crwdns163884:0crwdne163884:0"
600-
601598
msgid "1. Proof of identity"
602599
msgstr "crwdns41737:0crwdne41737:0"
603600

@@ -634,9 +631,6 @@ msgstr "crwdns37566:0crwdne37566:0"
634631
msgid "2. Selfie with proof of ID"
635632
msgstr "crwdns68434:0crwdne68434:0"
636633

637-
msgid "2. Withdraw your funds"
638-
msgstr "crwdns163886:0crwdne163886:0"
639-
640634
msgid "2. Your desktop window stays open"
641635
msgstr "crwdns158264:0crwdne158264:0"
642636

@@ -2089,8 +2083,8 @@ msgstr "crwdns161582:0%1pcrwdnd161582:0%2crwdne161582:0"
20892083
msgid "Before using the trading robots or Expert Advisors and forward trade, the client should test it on a demo account."
20902084
msgstr "crwdns56184:0crwdne56184:0"
20912085

2092-
msgid "Before you deactivate your account, you’ll need to:"
2093-
msgstr "crwdns163888:0crwdne163888:0"
2086+
msgid "Before you deactivate your account, you need to do the following:"
2087+
msgstr "crwdns163962:0crwdne163962:0"
20942088

20952089
msgid "Beginner"
20962090
msgstr "crwdns50426:0crwdne50426:0"
@@ -2857,6 +2851,9 @@ msgstr "crwdns56202:0crwdne56202:0"
28572851
msgid "Close identity verification screen"
28582852
msgstr "crwdns158296:0crwdne158296:0"
28592853

2854+
msgid "Close open positions"
2855+
msgstr "crwdns163964:0crwdne163964:0"
2856+
28602857
msgid "Close your %1 account."
28612858
msgstr "crwdns85235:0%1crwdne85235:0"
28622859

@@ -3649,9 +3646,6 @@ msgstr "crwdns123528:0crwdne123528:0"
36493646
msgid "Deactivate Account"
36503647
msgstr "crwdns162522:0crwdne162522:0"
36513648

3652-
msgid "Deactivate account"
3653-
msgstr "crwdns163896:0crwdne163896:0"
3654-
36553649
msgid "Deactivate account?"
36563650
msgstr "crwdns162524:0crwdne162524:0"
36573651

@@ -6049,23 +6043,17 @@ msgstr "crwdns53394:0crwdne53394:0"
60496043
msgid "If you find any vulnerabilities in our %1open-source code%2, feel free to submit a pull request on GitHub."
60506044
msgstr "crwdns41510:0%1ocrwdnd41510:0%2crwdne41510:0"
60516045

6052-
msgid "If you have a Binary real account, go to %1Cashier%2 to withdraw your funds."
6053-
msgstr "crwdns163900:0%1Ccrwdnd163900:0%2crwdne163900:0"
6054-
6055-
msgid "If you have a Binary real account, go to %1Portfolio%2 to close or sell any open positions."
6056-
msgstr "crwdns163902:0%1crwdnd163902:0%2crwdne163902:0"
6046+
msgid "If you have a Binary real account, go to %1Cashier%2 to withdraw your funds"
6047+
msgstr "crwdns163966:0%1Ccrwdnd163966:0%2crwdne163966:0"
60576048

6058-
msgid "If you have a DMT5 or Deriv X real account, go to your %1DMT5%2 or %3Deriv X%4 dashboard to withdraw your funds."
6059-
msgstr "crwdns163904:0%1crwdnd163904:0%2crwdnd163904:0%3crwdnd163904:0%4crwdne163904:0"
6049+
msgid "If you have a Binary real account, go to %1Portfolio%2 to close any open positions."
6050+
msgstr "crwdns163968:0%1crwdnd163968:0%2crwdne163968:0"
60606051

6061-
msgid "If you have a DMT5 or Deriv X real account, log in to close any open positions."
6062-
msgstr "crwdns163906:0crwdne163906:0"
6052+
msgid "If you have a MT5 real account, go to %1MT5 dashboard%2 to withdraw your funds."
6053+
msgstr "crwdns163970:0%1crwdnd163970:0%2crwdne163970:0"
60636054

6064-
msgid "If you have a DMT5 real account, go to your %1DMT5%2 dashboard to withdraw your funds."
6065-
msgstr "crwdns163908:0%1crwdnd163908:0%2crwdne163908:0"
6066-
6067-
msgid "If you have a DMT5 real account, log in to close any open positions."
6068-
msgstr "crwdns163910:0crwdne163910:0"
6055+
msgid "If you have a MT5 real account, log into it to close any open positions."
6056+
msgstr "crwdns163972:0crwdne163972:0"
60696057

60706058
msgid "If you have a payment reference (for example 122), you can enter it here."
60716059
msgstr "crwdns85331:0crwdne85331:0"
@@ -12613,8 +12601,8 @@ msgstr "crwdns118292:0crwdne118292:0"
1261312601
msgid "This feature is available to demo accounts only."
1261412602
msgstr "crwdns163926:0crwdne163926:0"
1261512603

12616-
msgid "This feature is not relevant to demo-money accounts."
12617-
msgstr "crwdns163928:0crwdne163928:0"
12604+
msgid "This feature is not relevant to demo accounts."
12605+
msgstr "crwdns163974:0crwdne163974:0"
1261812606

1261912607
msgid "This feature is only relevant to payment agent accounts."
1262012608
msgstr "crwdns40160:0crwdne40160:0"
@@ -14347,6 +14335,9 @@ msgstr "crwdns43497:0crwdne43497:0"
1434714335
msgid "Withdraw funds from your MT5 account"
1434814336
msgstr "crwdns43159:0crwdne43159:0"
1434914337

14338+
msgid "Withdraw your funds"
14339+
msgstr "crwdns163976:0crwdne163976:0"
14340+
1435014341
msgid "Withdrawal"
1435114342
msgstr "crwdns41824:0crwdne41824:0"
1435214343

@@ -14563,9 +14554,6 @@ msgstr "crwdns40638:0crwdne40638:0"
1456314554
msgid "You have funds in these Binary accounts:"
1456414555
msgstr "crwdns124288:0crwdne124288:0"
1456514556

14566-
msgid "You have funds in these Deriv X accounts:"
14567-
msgstr "crwdns163942:0crwdne163942:0"
14568-
1456914557
msgid "You have funds in these MT5 accounts:"
1457014558
msgstr "crwdns124290:0crwdne124290:0"
1457114559

@@ -14581,9 +14569,6 @@ msgstr "crwdns40642:0crwdne40642:0"
1458114569
msgid "You have open positions in these Binary accounts:"
1458214570
msgstr "crwdns124292:0crwdne124292:0"
1458314571

14584-
msgid "You have open positions in these Deriv X accounts:"
14585-
msgstr "crwdns163944:0crwdne163944:0"
14586-
1458714572
msgid "You have open positions in these MT5 accounts:"
1458814573
msgstr "crwdns124294:0crwdne124294:0"
1458914574

src/translations/es_ES.po

Lines changed: 13 additions & 28 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
22
msgstr ""
33
"Project-Id-Version: binary-static\n"
44
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
5-
"PO-Revision-Date: 2021-06-23 13:27\n"
5+
"PO-Revision-Date: 2021-06-27 05:33\n"
66
"Last-Translator: \n"
77
"Language-Team: Spanish\n"
88
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -595,9 +595,6 @@ msgstr "1%"
595595
msgid "1-2 years"
596596
msgstr "1-2 años"
597597

598-
msgid "1. Ensure to close all your positions"
599-
msgstr ""
600-
601598
msgid "1. Proof of identity"
602599
msgstr "1. Comprobante de identidad"
603600

@@ -634,9 +631,6 @@ msgstr "Valorización de contrato en 2 direcciones"
634631
msgid "2. Selfie with proof of ID"
635632
msgstr "2. Selfie con comprobante de identidad"
636633

637-
msgid "2. Withdraw your funds"
638-
msgstr ""
639-
640634
msgid "2. Your desktop window stays open"
641635
msgstr "2. La ventana de su escritorio permanece abierta"
642636

@@ -2090,7 +2084,7 @@ msgstr "Antes de subir su documento, asegúrese de que sus %1pdatos personales%2
20902084
msgid "Before using the trading robots or Expert Advisors and forward trade, the client should test it on a demo account."
20912085
msgstr "Antes de utilizar los robots de trading o Expert Advisors y operar con ellos, el cliente deberá probarlos en una cuenta demo."
20922086

2093-
msgid "Before you deactivate your account, you’ll need to:"
2087+
msgid "Before you deactivate your account, you need to do the following:"
20942088
msgstr ""
20952089

20962090
msgid "Beginner"
@@ -2858,6 +2852,9 @@ msgstr "Cerrar todas o algunas de las Posiciones Abiertas del cliente a un nivel
28582852
msgid "Close identity verification screen"
28592853
msgstr "Cerrar la pantalla de verificación de identidad"
28602854

2855+
msgid "Close open positions"
2856+
msgstr ""
2857+
28612858
msgid "Close your %1 account."
28622859
msgstr "Cierre su cuenta %1."
28632860

@@ -3650,9 +3647,6 @@ msgstr "Desactivar"
36503647
msgid "Deactivate Account"
36513648
msgstr "Desactivar cuenta"
36523649

3653-
msgid "Deactivate account"
3654-
msgstr ""
3655-
36563650
msgid "Deactivate account?"
36573651
msgstr "¿Desactivar cuenta?"
36583652

@@ -6050,22 +6044,16 @@ msgstr "Si no recibe el correo electrónico en los próximos minutos, revise su
60506044
msgid "If you find any vulnerabilities in our %1open-source code%2, feel free to submit a pull request on GitHub."
60516045
msgstr "Si encuentra cualquier vulnerabilidad en nuestro %1código de fuente abierto%2, no dude de enviar un pull-request a través de GitHub."
60526046

6053-
msgid "If you have a Binary real account, go to %1Cashier%2 to withdraw your funds."
6054-
msgstr ""
6055-
6056-
msgid "If you have a Binary real account, go to %1Portfolio%2 to close or sell any open positions."
6057-
msgstr ""
6058-
6059-
msgid "If you have a DMT5 or Deriv X real account, go to your %1DMT5%2 or %3Deriv X%4 dashboard to withdraw your funds."
6047+
msgid "If you have a Binary real account, go to %1Cashier%2 to withdraw your funds"
60606048
msgstr ""
60616049

6062-
msgid "If you have a DMT5 or Deriv X real account, log in to close any open positions."
6050+
msgid "If you have a Binary real account, go to %1Portfolio%2 to close any open positions."
60636051
msgstr ""
60646052

6065-
msgid "If you have a DMT5 real account, go to your %1DMT5%2 dashboard to withdraw your funds."
6053+
msgid "If you have a MT5 real account, go to %1MT5 dashboard%2 to withdraw your funds."
60666054
msgstr ""
60676055

6068-
msgid "If you have a DMT5 real account, log in to close any open positions."
6056+
msgid "If you have a MT5 real account, log into it to close any open positions."
60696057
msgstr ""
60706058

60716059
msgid "If you have a payment reference (for example 122), you can enter it here."
@@ -12615,7 +12603,7 @@ msgstr "Este documento (el \"Acuerdo\") establece los términos y condiciones en
1261512603
msgid "This feature is available to demo accounts only."
1261612604
msgstr ""
1261712605

12618-
msgid "This feature is not relevant to demo-money accounts."
12606+
msgid "This feature is not relevant to demo accounts."
1261912607
msgstr ""
1262012608

1262112609
msgid "This feature is only relevant to payment agent accounts."
@@ -14349,6 +14337,9 @@ msgstr "Retirar de MT5"
1434914337
msgid "Withdraw funds from your MT5 account"
1435014338
msgstr "Retirar fondos de su cuenta MT5"
1435114339

14340+
msgid "Withdraw your funds"
14341+
msgstr ""
14342+
1435214343
msgid "Withdrawal"
1435314344
msgstr "Retirar"
1435414345

@@ -14565,9 +14556,6 @@ msgstr "Usted ha creado todas las cuentas disponibles."
1456514556
msgid "You have funds in these Binary accounts:"
1456614557
msgstr "Tiene fondos en estas cuentas de Binary:"
1456714558

14568-
msgid "You have funds in these Deriv X accounts:"
14569-
msgstr ""
14570-
1457114559
msgid "You have funds in these MT5 accounts:"
1457214560
msgstr "Tiene fondos en estas cuentas MT5:"
1457314561

@@ -14583,9 +14571,6 @@ msgstr "Usted no ha concedido acceso a ninguna aplicación."
1458314571
msgid "You have open positions in these Binary accounts:"
1458414572
msgstr "Tiene posiciones abiertas en estas cuentas Binary:"
1458514573

14586-
msgid "You have open positions in these Deriv X accounts:"
14587-
msgstr ""
14588-
1458914574
msgid "You have open positions in these MT5 accounts:"
1459014575
msgstr "Tiene posiciones abiertas en estas cuentas MT5:"
1459114576

0 commit comments

Comments
 (0)