Update translations (#6605)

Co-authored-by: Mohammadreza Ghorbani <reza@firstsource.email>

Author: mamali-fs

scripts/js_texts/extracted_strings_app.js

@@ -258,6 +258,7 @@ module.exports = [
     'IP Address',
     'Identity card',
     'If it doesn’t work, download a QR code scanner from Google Play or the App Store',
+    'If you have an account with us, we\'ll send you a link to your email in a few minutes to reset your password.',
     'In the EU, financial binary options are only available to professional investors.',
     'In/Out',
     'Indicates required field',
@@ -395,7 +396,6 @@ module.exports = [
     'Please [_1]log in[_2] or [_3]sign up[_4] to view this page.',
     'Please accept the terms and conditions.',
     'Please check your email for further instructions.',
-    'Please check your email for the password reset link.',
     'Please choose a currency',
     'Please click on the link in the email to reset your binary password.',
     'Please click on the link in the email to reset your trading password.',
@@ -707,8 +707,8 @@ module.exports = [
     'Yes, I\'m sure',
     'You are categorised as a professional client.',
     'You are categorised as a retail client. Apply to be treated as a professional trader.',
-    'You are limited to one fiat account. You can change the currency of your fiat account anytime before you make a first-time deposit or create an MT5 account.',
-    'You can [_1]set a new currency[_2] before you deposit for the first time or create an MT5 account.',
+    'You are limited to one fiat account. You can change the currency of your fiat account anytime before you make a first-time [_1]',
+    'You can [_1]set a new currency[_2] before you deposit for the first [_3].',
     'You can close this window without interrupting your trade.',
     'You can no longer change the currency because you\'ve created an MT5 account.',
     'You can no longer change the currency because you\'ve made a first-time deposit.',

src/javascript/_autogenerated/ach.js

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: binary-static\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-09 03:49\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-13 02:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Acholi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -436,6 +436,9 @@ msgstr "crwdns37542:0%1crwdne37542:0"
 msgid "%124/7 customer support%2 to enhance your trading experience"
 msgstr "crwdns120900:0%12crwdnd120900:0%2crwdne120900:0"
 
+msgid "%1CFD%2"
+msgstr "crwdns163486:0%1Ccrwdnd163486:0%2crwdne163486:0"
+
 msgid "%1Contact us%2 to arrange a date and time for the video call."
 msgstr "crwdns37544:0%1Ccrwdnd37544:0%2crwdne37544:0"
 
@@ -445,6 +448,9 @@ msgstr "crwdns161116:0%1crwdnd161116:0%2crwdne161116:0"
 msgid "%1Deriv-Server%2 or %1Deriv-Server-02%2 if your signals is for real accounts only."
 msgstr "crwdns161118:0%1crwdnd161118:0%2crwdnd161118:0%1crwdnd161118:0%2crwdne161118:0"
 
+msgid "%1Digital Options%1"
+msgstr "crwdns163488:0%1crwdnd163488:0%1crwdne163488:0"
+
 msgid "%1Founded%2 October 1999"
 msgstr "crwdns52662:0%1Fcrwdnd52662:0%2crwdne52662:0"
 
@@ -454,9 +460,15 @@ msgstr "crwdns123316:0%1crwdnd123316:0%2crwdne123316:0"
 msgid "%1Manage your accounts%2"
 msgstr "crwdns53230:0%1crwdnd53230:0%2crwdne53230:0"
 
+msgid "%1Maximise returns%2 by %3risking more%4 than you put in."
+msgstr "crwdns163490:0%1crwdnd163490:0%2crwdnd163490:0%3crwdnd163490:0%4crwdne163490:0"
+
 msgid "%1No, change my fiat account's currency now%2"
 msgstr "crwdns53232:0%1crwdnd53232:0%2crwdne53232:0"
 
+msgid "%1Not Sure?%1"
+msgstr "crwdns163492:0%1crwdnd163492:0%1crwdne163492:0"
+
 msgid "%1Note:%2 For a wider selection of signal providers, go to %3MQL5 showcase page%4 and search for Deriv under the Broker server field."
 msgstr "crwdns161120:0%1crwdnd161120:0%2crwdnd161120:0%3crwdnd161120:0%4crwdne161120:0"
 
@@ -4255,6 +4267,9 @@ msgstr "crwdns52586:0%1crwdnd52586:0%2crwdne52586:0"
 msgid "Earn"
 msgstr "crwdns43871:0crwdne43871:0"
 
+msgid "Earn %1fixed returns%2 by %3risking only%4 what you put in."
+msgstr "crwdns163494:0%1fcrwdnd163494:0%2crwdnd163494:0%3crwdnd163494:0%4crwdne163494:0"
+
 msgid "Earn 100 USD in commission for each successful referral. Your referred client must open a %1real account%2 through your unique affiliate link and deposit a total of 100 USD or more (one-time or accumulative) in the account. This commission plan is only available for clients based in the EU."
 msgstr "crwdns89890:0%1crwdnd89890:0%2crwdne89890:0"
 
@@ -6040,6 +6055,9 @@ msgstr "crwdns163206:0crwdne163206:0"
 msgid "If you have a payment reference (for example 122), you can enter it here."
 msgstr "crwdns85331:0crwdne85331:0"
 
+msgid "If you have an account with us, we'll send you a link to your email in a few minutes to reset your password."
+msgstr "crwdns163496:0crwdne163496:0"
+
 msgid "If you keep any positions open overnight, an interest adjustment will be made to your trading account as indication of the cost required to keep your position open."
 msgstr "crwdns42201:0crwdne42201:0"
 
@@ -6895,6 +6913,9 @@ msgstr "crwdns39050:0crwdne39050:0"
 msgid "Less than $25,000"
 msgstr "crwdns39051:0crwdne39051:0"
 
+msgid "Let us introduce you to trading on Binary."
+msgstr "crwdns163498:0crwdne163498:0"
+
 msgid "Let's calculate the spread for EUR/USD:"
 msgstr "crwdns42229:0crwdne42229:0"
 
@@ -8746,9 +8767,6 @@ msgstr "crwdns68440:0crwdne68440:0"
 msgid "Please check your email for further instructions."
 msgstr "crwdns44581:0crwdne44581:0"
 
-msgid "Please check your email for the password reset link."
-msgstr "crwdns39469:0crwdne39469:0"
-
 msgid "Please check your email for the verification code to complete the process."
 msgstr "crwdns46461:0crwdne46461:0"
 
@@ -14191,6 +14209,9 @@ msgstr "crwdns56562:0crwdne56562:0"
 msgid "Where the negative balance is connected to or a result of functional limitations and/or malfunction of the MT5 trading platform"
 msgstr "crwdns55942:0crwdne55942:0"
 
+msgid "Where would you like to start?"
+msgstr "crwdns163500:0crwdne163500:0"
+
 msgid "Where you can go"
 msgstr "crwdns40526:0crwdne40526:0"
 
@@ -14443,17 +14464,17 @@ msgstr "crwdns42534:0crwdne42534:0"
 msgid "You are expecting the base currency to rise in value so you can sell it back for a profit."
 msgstr "crwdns42535:0crwdne42535:0"
 
-msgid "You are limited to one fiat account. You can change the currency of your fiat account anytime before you make a first-time deposit or create an MT5 account."
-msgstr "crwdns53258:0crwdne53258:0"
+msgid "You are limited to one fiat account. You can change the currency of your fiat account anytime before you make a first-time %1"
+msgstr "crwdns163502:0%1crwdne163502:0"
 
 msgid "You are responsible for mitigating the risks and abuse that we face from fraud and money laundering. To accomplish this, you must monitor, analyse, and conduct various anti-fraud and AML checks on client accounts and deposits. You will join us in Malta and report to our Head of Payments."
 msgstr "crwdns52478:0crwdne52478:0"
 
 msgid "You are selling the base currency and buying the quote currency."
 msgstr "crwdns42536:0crwdne42536:0"
 
-msgid "You can %1set a new currency%2 before you deposit for the first time or create an MT5 account."
-msgstr "crwdns53260:0%1scrwdnd53260:0%2crwdne53260:0"
+msgid "You can %1set a new currency%2 before you deposit for the first %3."
+msgstr "crwdns163504:0%1scrwdnd163504:0%2crwdnd163504:0%3crwdne163504:0"
 
 msgid "You can also decide to exclude yourself entirely from our website for a specified duration. Once the self-exclusion period has ended, you can either extend it further or resume trading immediately. If you wish to reduce or remove the self-exclusion period, contact our %1Customer Support%2."
 msgstr "crwdns156220:0%1Ccrwdnd156220:0%2crwdne156220:0"

src/javascript/_autogenerated/es.js

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: binary-static\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-11 05:33\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-13 02:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -436,6 +436,9 @@ msgstr "Los sistemas de %1 procesan más de 1 millón de transacciones por día
 msgid "%124/7 customer support%2 to enhance your trading experience"
 msgstr "%1Atención al cliente 24/7%2 para mejorar su experiencia comercial"
 
+msgid "%1CFD%2"
+msgstr ""
+
 msgid "%1Contact us%2 to arrange a date and time for the video call."
 msgstr "%1Contáctenos%2 para fijar una fecha y hora para la videollamada."
 
@@ -445,6 +448,9 @@ msgstr "%1Deriv-Demo%2 si su señal es solo para cuentas demo."
 msgid "%1Deriv-Server%2 or %1Deriv-Server-02%2 if your signals is for real accounts only."
 msgstr "%1Deriv-Server%2 o %1Deriv-Server-02%2 si sus señales son solo para cuentas reales."
 
+msgid "%1Digital Options%1"
+msgstr ""
+
 msgid "%1Founded%2 October 1999"
 msgstr "%1Fundada%2 en octubre de 1999"
 
@@ -454,9 +460,15 @@ msgstr "%1Respecto a los clientes de Deriv (MX) Ltd, las deudas de juego en lín
 msgid "%1Manage your accounts%2"
 msgstr "%1Gestione sus cuentas%2"
 
+msgid "%1Maximise returns%2 by %3risking more%4 than you put in."
+msgstr ""
+
 msgid "%1No, change my fiat account's currency now%2"
 msgstr "%1No, cambie la moneda de mi cuenta fiat ahora%2"
 
+msgid "%1Not Sure?%1"
+msgstr ""
+
 msgid "%1Note:%2 For a wider selection of signal providers, go to %3MQL5 showcase page%4 and search for Deriv under the Broker server field."
 msgstr "%1Nota:%2 Para obtener una selección más amplia de proveedores de señales, diríjase a %4 la página de presentación de MQL5 %3 y busque Deriv en el campo de servidor de broker."
 
@@ -4256,6 +4268,9 @@ msgstr "Cada transferencia está sujeta a una tasa por transferencia de %1 o una
 msgid "Earn"
 msgstr "Ganar"
 
+msgid "Earn %1fixed returns%2 by %3risking only%4 what you put in."
+msgstr ""
+
 msgid "Earn 100 USD in commission for each successful referral. Your referred client must open a %1real account%2 through your unique affiliate link and deposit a total of 100 USD or more (one-time or accumulative) in the account. This commission plan is only available for clients based in the EU."
 msgstr "Obtenga 100 USD en comisiones por cada referencia exitosa. Su cliente referido debe abrir una %1cuenta real%2 a través de su enlace único de afiliado y depositar un total de 100 USD o más (en un solo depósito o acumulativo) en la cuenta. Este plan de comisión se encuentra disponible solo para clientes que residan en la Unión Europea."
 
@@ -6041,6 +6056,9 @@ msgstr "Si tiene una cuenta real MT5, inicie sesión para cerrar cualquier posic
 msgid "If you have a payment reference (for example 122), you can enter it here."
 msgstr "Si tiene una referencia de pago (por ejemplo 122), puede ingresarla aquí."
 
+msgid "If you have an account with us, we'll send you a link to your email in a few minutes to reset your password."
+msgstr ""
+
 msgid "If you keep any positions open overnight, an interest adjustment will be made to your trading account as indication of the cost required to keep your position open."
 msgstr "Si mantiene cualquier posición abierta durante la noche, se realizará un ajuste de interés a su cuenta de operaciones como indicación del costo necesario para ello."
 
@@ -6897,6 +6915,9 @@ msgstr "Menos de $100.000"
 msgid "Less than $25,000"
 msgstr "Menos de $25.000"
 
+msgid "Let us introduce you to trading on Binary."
+msgstr ""
+
 msgid "Let's calculate the spread for EUR/USD:"
 msgstr "Calculemos el spread del par EUR/USD:"
 
@@ -8748,9 +8769,6 @@ msgstr "Por favor revise su correo electrónico para más detalles"
 msgid "Please check your email for further instructions."
 msgstr "Por favor, revise su correo para más instrucciones."
 
-msgid "Please check your email for the password reset link."
-msgstr "Por favor, verifique su correo electrónico para obtener el enlace de restablecimiento de su contraseña."
-
 msgid "Please check your email for the verification code to complete the process."
 msgstr "Se ha enviado un código de verificación a su correo electrónico para completar el proceso."
 
@@ -14193,6 +14211,9 @@ msgstr "Cuando las obligaciones del cliente con la Empresa sean adeudadas y paga
 msgid "Where the negative balance is connected to or a result of functional limitations and/or malfunction of the MT5 trading platform"
 msgstr "Cuando el saldo negativo está conectado a o es el resultado de limitaciones funcionales y / o mal funcionamiento de la plataforma de trading MT5"
 
+msgid "Where would you like to start?"
+msgstr ""
+
 msgid "Where you can go"
 msgstr "Donde puede viajar"
 
@@ -14445,17 +14466,17 @@ msgstr "Usted está esperando que el valor de la moneda base caiga para poder vo
 msgid "You are expecting the base currency to rise in value so you can sell it back for a profit."
 msgstr "Ustes está esperando que aumente el valor de la moneda base para poder venderla y obtener una ganancia."
 
-msgid "You are limited to one fiat account. You can change the currency of your fiat account anytime before you make a first-time deposit or create an MT5 account."
-msgstr "Está limitado a una cuenta fiat. Puede cambiar la moneda de su cuenta fiat en cualquier momento antes de hacer un depósito por primera vez o crear una cuenta MT5."
+msgid "You are limited to one fiat account. You can change the currency of your fiat account anytime before you make a first-time %1"
+msgstr ""
 
 msgid "You are responsible for mitigating the risks and abuse that we face from fraud and money laundering. To accomplish this, you must monitor, analyse, and conduct various anti-fraud and AML checks on client accounts and deposits. You will join us in Malta and report to our Head of Payments."
 msgstr "Usted es responsable de mitigar los riesgos y abusos a los que nos enfrentamos por fraude y lavado de dinero. Para lograr esto, usted debe monitorear, analizar y llevar a cabo diversos controles antifraude y AML en las cuentas y depósitos de los clientes. Se unirá a nuestro equipo en Malta e informará a nuestro Jefe de Pagos."
 
 msgid "You are selling the base currency and buying the quote currency."
 msgstr "Usted está vendiendo la moneda base y comprando la moneda secundaria."
 
-msgid "You can %1set a new currency%2 before you deposit for the first time or create an MT5 account."
-msgstr "Puede %1ajustar una nueva moneda%2 antes de depositar por primera vez o crear una cuenta MT5."
+msgid "You can %1set a new currency%2 before you deposit for the first %3."
+msgstr ""
 
 msgid "You can also decide to exclude yourself entirely from our website for a specified duration. Once the self-exclusion period has ended, you can either extend it further or resume trading immediately. If you wish to reduce or remove the self-exclusion period, contact our %1Customer Support%2."
 msgstr "También puede decidir excluirse por completo de nuestro sitio web durante un período específico. Una vez finalizado el período de autoexclusión, puede extenderlo más o reanudar el comercio de inmediato. Si desea reducir o eliminar el período de autoexclusión, comuníquese con nuestro %1Atención al cliente%2."