Skip to content
This repository was archived by the owner on Feb 22, 2024. It is now read-only.

Commit 94c4bfa

Browse files
authored
Merge pull request #1483 from binary-com/translations
Translations
2 parents 6f3d98d + 03c57f3 commit 94c4bfa

File tree

17 files changed

+2291
-982
lines changed

17 files changed

+2291
-982
lines changed

src/config/en.po

Lines changed: 70 additions & 43 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -737,6 +737,12 @@ msgstr ""
737737
msgid "A proactive approach to solving problems and delivering client solutions"
738738
msgstr ""
739739

740+
msgid "A scanned copy of a utility bill or bank statement (no more than 3 months old)."
741+
msgstr ""
742+
743+
msgid "A scanned copy of your passport, driving licence (provisional or full) or identity card, showing your name and date of birth. Your document must be valid for at least 6 months after this date."
744+
msgstr ""
745+
740746
msgid "A strong and passionate interest in Marketing and Advertising"
741747
msgstr ""
742748

@@ -824,6 +830,9 @@ msgstr ""
824830
msgid "Account Opening"
825831
msgstr ""
826832

833+
msgid "Account Password"
834+
msgstr ""
835+
827836
msgid "Account Transfer"
828837
msgstr ""
829838

@@ -908,6 +917,9 @@ msgstr ""
908917
msgid "Agreement for documents"
909918
msgstr ""
910919

920+
msgid "All Partnership Options"
921+
msgstr ""
922+
911923
msgid "All affiliate activities must be conducted in a professional and proper manner. You shall be expected to act with good faith and integrity in your relationships with your referrals, and always act in the best interests of your referrals."
912924
msgstr ""
913925

@@ -1042,6 +1054,9 @@ msgstr ""
10421054
msgid "Appropriateness Test"
10431055
msgstr ""
10441056

1057+
msgid "Apps"
1058+
msgstr ""
1059+
10451060
msgid "Apr"
10461061
msgstr ""
10471062

@@ -1309,6 +1324,9 @@ msgstr ""
13091324
msgid "Binary Options Basics"
13101325
msgstr ""
13111326

1327+
msgid "Binary Shop"
1328+
msgstr ""
1329+
13121330
msgid "Binary Trading is simple to learn and to execute."
13131331
msgstr ""
13141332

@@ -1449,6 +1467,12 @@ msgstr ""
14491467
msgid "Cashier"
14501468
msgstr ""
14511469

1470+
msgid "Cashier Password"
1471+
msgstr ""
1472+
1473+
msgid "Cashier is locked, please <a class=\"pjaxload\" href=\"%1\">contact us</a> for more information."
1474+
msgstr ""
1475+
14521476
msgid "Cashier password"
14531477
msgstr ""
14541478

@@ -1461,10 +1485,13 @@ msgstr ""
14611485
msgid "Change Password"
14621486
msgstr ""
14631487

1464-
msgid "Chart"
1488+
msgid "Change the password used for deposits and withdrawals."
14651489
msgstr ""
14661490

1467-
msgid "Charts"
1491+
msgid "Change your main login password."
1492+
msgstr ""
1493+
1494+
msgid "Chart"
14681495
msgstr ""
14691496

14701497
msgid "Check out our commission rates below:"
@@ -1998,6 +2025,9 @@ msgstr ""
19982025
msgid "Deposit is done. Transaction ID:"
19992026
msgstr ""
20002027

2028+
msgid "Deposit is locked, please <a class=\"pjaxload\" href=\"%1\">contact us</a> for more information."
2029+
msgstr ""
2030+
20012031
msgid "Deposit of"
20022032
msgstr ""
20032033

@@ -2022,6 +2052,9 @@ msgstr ""
20222052
msgid "Depositing and withdrawing funds"
20232053
msgstr ""
20242054

2055+
msgid "Deposits and withdrawal for your account is not allowed at this moment. Please contact %1 to unlock it."
2056+
msgstr ""
2057+
20252058
msgid "Derivative"
20262059
msgstr ""
20272060

@@ -2706,9 +2739,18 @@ msgstr ""
27062739
msgid "Germany"
27072740
msgstr ""
27082741

2742+
msgid "Get JPY 1,000,000"
2743+
msgstr ""
2744+
27092745
msgid "Get Started"
27102746
msgstr ""
27112747

2748+
msgid "Get USD 10,000.00"
2749+
msgstr ""
2750+
2751+
msgid "Get more virtual money"
2752+
msgstr ""
2753+
27122754
msgid "Get your price"
27132755
msgstr ""
27142756

@@ -3803,9 +3845,6 @@ msgstr ""
38033845
msgid "Knowledge of probability theory, stochastic calculus, numerical methods, Monte-Carlo simulation, differential equations, econometrics, and statistical modeling"
38043846
msgstr ""
38053847

3806-
msgid "LOG OUT"
3807-
msgstr ""
3808-
38093848
msgid "Languages"
38103849
msgstr ""
38113850

@@ -3989,9 +4028,6 @@ msgstr ""
39894028
msgid "Make a Deposit"
39904029
msgstr ""
39914030

3992-
msgid "Make a deposit or withdraw."
3993-
msgstr ""
3994-
39954031
msgid "Make your trade"
39964032
msgstr ""
39974033

@@ -4010,9 +4046,6 @@ msgstr ""
40104046
msgid "Manage the company's cashier system"
40114047
msgstr ""
40124048

4013-
msgid "Manage your account access and security settings."
4014-
msgstr ""
4015-
40164049
msgid "Manage your authorised applications."
40174050
msgstr ""
40184051

@@ -4904,6 +4937,9 @@ msgstr ""
49044937
msgid "Proficiency in a second language (oral and written) is preferred"
49054938
msgstr ""
49064939

4940+
msgid "Profile"
4941+
msgstr ""
4942+
49074943
msgid "Profit"
49084944
msgstr ""
49094945

@@ -5024,6 +5060,9 @@ msgstr ""
50245060
msgid "Reference ID"
50255061
msgstr ""
50265062

5063+
msgid "Refresh page"
5064+
msgstr ""
5065+
50275066
msgid "Regent Markets Group Ltd. renames to Binary Ltd."
50285067
msgstr ""
50295068

@@ -5246,6 +5285,9 @@ msgstr ""
52465285
msgid "Security"
52475286
msgstr ""
52485287

5288+
msgid "Security & Limits"
5289+
msgstr ""
5290+
52495291
msgid "Security Disclaimer"
52505292
msgstr ""
52515293

@@ -5366,6 +5408,9 @@ msgstr ""
53665408
msgid "Sign me up"
53675409
msgstr ""
53685410

5411+
msgid "Sign out"
5412+
msgstr ""
5413+
53695414
msgid "Sign up as a tester and look for Binary.com-related projects."
53705415
msgstr ""
53715416

@@ -6249,6 +6294,9 @@ msgstr ""
62496294
msgid "Tick"
62506295
msgstr ""
62516296

6297+
msgid "TickTrade App"
6298+
msgstr ""
6299+
62526300
msgid "Tier"
62536301
msgstr ""
62546302

@@ -6417,9 +6465,6 @@ msgstr ""
64176465
msgid "Transfer to Payment Agent"
64186466
msgstr ""
64196467

6420-
msgid "Transfer to client"
6421-
msgstr ""
6422-
64236468
msgid "Translate the ongoing business needs of the company into a suitable IT infrastructure"
64246469
msgstr ""
64256470

@@ -6612,15 +6657,9 @@ msgstr ""
66126657
msgid "View your financial assessment settings."
66136658
msgstr ""
66146659

6615-
msgid "View your historical transactions."
6616-
msgstr ""
6617-
66186660
msgid "View your login history."
66196661
msgstr ""
66206662

6621-
msgid "View your open positions."
6622-
msgstr ""
6623-
66246663
msgid "View your personal information."
66256664
msgstr ""
66266665

@@ -6630,9 +6669,6 @@ msgstr ""
66306669
msgid "View your trading and withdrawal limits."
66316670
msgstr ""
66326671

6633-
msgid "View your trading profit/loss."
6634-
msgstr ""
6635-
66366672
msgid "Virtual Account"
66376673
msgstr ""
66386674

@@ -6810,9 +6846,6 @@ msgstr ""
68106846
msgid "Weekend quotes"
68116847
msgstr ""
68126848

6813-
msgid "Welcome!"
6814-
msgstr ""
6815-
68166849
msgid "Well-developed organizational, administrative, and/or accounting skills"
68176850
msgstr ""
68186851

@@ -7020,6 +7053,9 @@ msgstr ""
70207053
msgid "Withdrawal Limits"
70217054
msgstr ""
70227055

7056+
msgid "Withdrawal for your account is not allowed at this moment. Please contact %1 to unlock it."
7057+
msgstr ""
7058+
70237059
msgid "Withdrawal is done. Transaction ID:"
70247060
msgstr ""
70257061

@@ -7092,12 +7128,6 @@ msgstr ""
70927128
msgid "You are advised that the Binary Options offered by %1 are not traded under the rules of any recognised, designated or regulated exchange. Consequently, engaging in Binary Options trading may expose you to substantially greater risks than investments which are so traded."
70937129
msgstr ""
70947130

7095-
msgid "You are currently logged in to your real money account with %1 (%2)."
7096-
msgstr ""
7097-
7098-
msgid "You are currently logged in to your virtual money account (%2)."
7099-
msgstr ""
7100-
71017131
msgid "You are in default or breach of any covenant, obligation or condition contained in this Agreement, and if such default is not cured within seven days of receipt of written notice from the Company;"
71027132
msgstr ""
71037133

@@ -7128,6 +7158,12 @@ msgstr ""
71287158
msgid "You can close your trade before expiry to lock in profits."
71297159
msgstr ""
71307160

7161+
msgid "You can request more virtual money if your virtual balance falls below JPY 100,000."
7162+
msgstr ""
7163+
7164+
msgid "You can request more virtual money if your virtual balance falls below USD 1,000.00."
7165+
msgstr ""
7166+
71317167
msgid "You can sell back long-term trades at any time to profit from changing market conditions."
71327168
msgstr ""
71337169

@@ -7317,12 +7353,6 @@ msgstr ""
73177353
msgid "You're using a Virtual Account."
73187354
msgstr ""
73197355

7320-
msgid "Your %1 account is unavailable. For any questions please contact %2."
7321-
msgstr ""
7322-
7323-
msgid "Your %1 accounts are unavailable. For any questions please contact %2."
7324-
msgstr ""
7325-
73267356
msgid "Your %1 day withdrawal limit is currently %2 %3 (or equivalent in other currency)."
73277357
msgstr ""
73287358

@@ -7344,10 +7374,10 @@ msgstr ""
73447374
msgid "Your account has no trading activity."
73457375
msgstr ""
73467376

7347-
msgid "Your account is fully authenticated and your withdrawal limits have been lifted."
7377+
msgid "Your account is currently suspended. Only withdrawals are now permitted. For further information, please contact %1."
73487378
msgstr ""
73497379

7350-
msgid "Your account is fully authenticated. You can view your %1trading limits here"
7380+
msgid "Your account is fully authenticated and your withdrawal limits have been lifted."
73517381
msgstr ""
73527382

73537383
msgid "Your account is fully authenticated. You can view your <a class=\"pjaxload\" href=\"%1\">trading limits here</a>."
@@ -7359,9 +7389,6 @@ msgstr ""
73597389
msgid "Your account is not fully authenticated. Please visit the <a href=\"%1\">authentication</a> page for more information."
73607390
msgstr ""
73617391

7362-
msgid "Your account is registered as a Payment Agent."
7363-
msgstr ""
7364-
73657392
msgid "Your account should not be used as a banking facility and deposits should only be made with a view to using funds to place contracts. The Company is not a financial institution, Clients will not receive interest on deposits. Should you make repeated deposits and withdrawals without commensurate contracts being placed, we reserve the right to pass on to your accounts, without prior notice, any bank charges we have incurred before closing the account."
73667393
msgstr ""
73677394

0 commit comments

Comments
 (0)