translations: 📚 sync translations with crowdin (#7104)

Author: DerivFE

src/translations/ach_UG.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: binary-static\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-15 04:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-25 03:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Acholi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2350,6 +2350,9 @@ msgstr "crwdns37954:0crwdne37954:0"
 msgid "Buy = go long"
 msgstr "crwdns42051:0crwdne42051:0"
 
+msgid "Buy and sell contracts, renew expired purchases, and top up demo accounts."
+msgstr "crwdns171232:0crwdne171232:0"
+
 msgid "Buy or Sell"
 msgstr "crwdns87364:0crwdne87364:0"
 
@@ -2485,21 +2488,6 @@ msgstr "crwdns158280:0crwdne158280:0"
 msgid "Can I offer my referrals an incentive to sign up through my unique affiliate link rather than sign up directly?"
 msgstr "crwdns43859:0crwdne43859:0"
 
-msgid "Can be used to buy and sell contracts, renew expired purchases, and top-up demo accounts."
-msgstr "crwdns163890:0crwdne163890:0"
-
-msgid "Can be used to open accounts, set settings, manage token usage, and more."
-msgstr "crwdns37974:0crwdne37974:0"
-
-msgid "Can be used to view account activity, including settings, limits, balance sheets, trade purchase history, and more."
-msgstr "crwdns37975:0crwdne37975:0"
-
-msgid "Can be used to view the trading history of an account."
-msgstr "crwdns85227:0crwdne85227:0"
-
-msgid "Can be used to withdraw to payment agents and transfer funds between accounts."
-msgstr "crwdns68772:0crwdne68772:0"
-
 msgid "Can you spare 15 minutes?"
 msgstr "crwdns53108:0crwdne53108:0"
 
@@ -8290,6 +8278,9 @@ msgstr "crwdns39340:0crwdne39340:0"
 msgid "Open account"
 msgstr "crwdns52538:0crwdne52538:0"
 
+msgid "Open accounts, manage settings, manage token usage, and more."
+msgstr "crwdns171234:0crwdne171234:0"
+
 msgid "Open an account and start trading in minutes."
 msgstr "crwdns90016:0crwdne90016:0"
 
@@ -13003,9 +12994,6 @@ msgstr "crwdns46440:0crwdne46440:0"
 msgid "Token"
 msgstr "crwdns40212:0crwdne40212:0"
 
-msgid "Token name"
-msgstr "crwdns53674:0crwdne53674:0"
-
 msgid "Too many failed attempts"
 msgstr "crwdns158576:0crwdne158576:0"
 
@@ -13807,6 +13795,9 @@ msgstr "crwdns40362:0crwdne40362:0"
 msgid "View"
 msgstr "crwdns40363:0crwdne40363:0"
 
+msgid "View account activity such as settings, limits, balance sheets, trade purchase history, and more."
+msgstr "crwdns171236:0crwdne171236:0"
+
 msgid "View available payment methods"
 msgstr "crwdns40369:0crwdne40369:0"
 
@@ -13837,6 +13828,9 @@ msgstr "crwdns40375:0crwdne40375:0"
 msgid "View the operating hours of the markets you can trade."
 msgstr "crwdns40376:0crwdne40376:0"
 
+msgid "View the trading history."
+msgstr "crwdns171238:0crwdne171238:0"
+
 msgid "View updated statement"
 msgstr "crwdns52722:0crwdne52722:0"
 
@@ -14515,6 +14509,9 @@ msgstr "crwdns43497:0crwdne43497:0"
 msgid "Withdraw funds from your MT5 account"
 msgstr "crwdns43159:0crwdne43159:0"
 
+msgid "Withdraw to payment agents, and transfer funds between accounts."
+msgstr "crwdns171240:0crwdne171240:0"
+
 msgid "Withdrawal"
 msgstr "crwdns41824:0crwdne41824:0"
 

src/translations/es_ES.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: binary-static\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-08 06:56\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-25 03:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2351,6 +2351,9 @@ msgstr "Comprar"
 msgid "Buy = go long"
 msgstr "Comprar = asumir posición larga"
 
+msgid "Buy and sell contracts, renew expired purchases, and top up demo accounts."
+msgstr ""
+
 msgid "Buy or Sell"
 msgstr "Comprar o Vender"
 
@@ -2486,21 +2489,6 @@ msgstr "¿La cámara no funciona?"
 msgid "Can I offer my referrals an incentive to sign up through my unique affiliate link rather than sign up directly?"
 msgstr "¿Puedo ofrecer a mis referencias un incentivo para que se registren a través de mi enlace único de afiliado en lugar de registrarse de forma directa?"
 
-msgid "Can be used to buy and sell contracts, renew expired purchases, and top-up demo accounts."
-msgstr "Se puede utilizar para comprar y vender contratos, renovar compras caducadas y recargar las cuentas de dinero virtual."
-
-msgid "Can be used to open accounts, set settings, manage token usage, and more."
-msgstr "Se puede utilizar para abrir cuentas, configurar ajustes, administrar el uso de tokens y mucho más."
-
-msgid "Can be used to view account activity, including settings, limits, balance sheets, trade purchase history, and more."
-msgstr "Se puede utilizar para ver la actividad de la cuenta, incluyendo la configuración, límites, balances, historial de compras de contratos, y mucho más."
-
-msgid "Can be used to view the trading history of an account."
-msgstr "Se puede usar para ver el historial comercial de una cuenta."
-
-msgid "Can be used to withdraw to payment agents and transfer funds between accounts."
-msgstr "Se puede utilizar para retirar a los agentes de pago y transferir fondos entre cuentas."
-
 msgid "Can you spare 15 minutes?"
 msgstr "¿Tiene usted 15 minutos?"
 
@@ -8292,6 +8280,9 @@ msgstr "Abrir una cuenta gratuita"
 msgid "Open account"
 msgstr "Abrir una cuenta"
 
+msgid "Open accounts, manage settings, manage token usage, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Open an account and start trading in minutes."
 msgstr "Abra una cuenta y comience a operar en minutos."
 
@@ -13005,9 +12996,6 @@ msgstr "Hoy en día, Labuan es conocido como un centro financiero floreciente y
 msgid "Token"
 msgstr "Token"
 
-msgid "Token name"
-msgstr "Nombre del token"
-
 msgid "Too many failed attempts"
 msgstr "Demasiados intentos fallidos"
 
@@ -13809,6 +13797,9 @@ msgstr "Sala de video"
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
+msgid "View account activity such as settings, limits, balance sheets, trade purchase history, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "View available payment methods"
 msgstr "Ver los métodos de pago disponibles"
 
@@ -13839,6 +13830,9 @@ msgstr "Vea la lista completa de los activos, los tipos de contratos y duracione
 msgid "View the operating hours of the markets you can trade."
 msgstr "Ver el horario de apertura de mercados en los cuales se puede operar."
 
+msgid "View the trading history."
+msgstr ""
+
 msgid "View updated statement"
 msgstr "Ver extracto actualizado"
 
@@ -14517,6 +14511,9 @@ msgstr "Retirar de MT5"
 msgid "Withdraw funds from your MT5 account"
 msgstr "Retirar fondos de su cuenta MT5"
 
+msgid "Withdraw to payment agents, and transfer funds between accounts."
+msgstr ""
+
 msgid "Withdrawal"
 msgstr "Retirar"
 

src/translations/fr_FR.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: binary-static\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-08 06:56\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-25 03:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2350,6 +2350,9 @@ msgstr "Acheter"
 msgid "Buy = go long"
 msgstr "Acheter = ouvrir une position longue"
 
+msgid "Buy and sell contracts, renew expired purchases, and top up demo accounts."
+msgstr ""
+
 msgid "Buy or Sell"
 msgstr "Achat / Vente"
 
@@ -2485,21 +2488,6 @@ msgstr "La caméra ne fonctionne pas?"
 msgid "Can I offer my referrals an incentive to sign up through my unique affiliate link rather than sign up directly?"
 msgstr "Puis-je inciter les clients à s'inscrire via mon lien unique d'affiliation plutôt que de s'inscrire directement ?"
 
-msgid "Can be used to buy and sell contracts, renew expired purchases, and top-up demo accounts."
-msgstr "Peut être utilisé pour acheter et vendre des contrats, renouveler des achats expirés et réapprovisionner les comptes démo."
-
-msgid "Can be used to open accounts, set settings, manage token usage, and more."
-msgstr "Peut être utilisé pour ouvrir un compte, régler les paramètres et gérer l'utilisation des jetons d'authentification, entre autres."
-
-msgid "Can be used to view account activity, including settings, limits, balance sheets, trade purchase history, and more."
-msgstr "Peut être utilisé pour afficher l'activité du compte, notamment les paramètres, les bilans et l'historique des contrats achetés, entre autres."
-
-msgid "Can be used to view the trading history of an account."
-msgstr "Peut être utiliser pour voir l'historique de trading d'un compte."
-
-msgid "Can be used to withdraw to payment agents and transfer funds between accounts."
-msgstr "Peut être utilisé pour effectuer des retraits à des agents de paiement et transférer des fonds d'un compte à l'autre."
-
 msgid "Can you spare 15 minutes?"
 msgstr "Pouvez-vous nous accorder 15 minutes ?"
 
@@ -8291,6 +8279,9 @@ msgstr "Ouvrir un compte gratuit"
 msgid "Open account"
 msgstr "Ouvrir un compte"
 
+msgid "Open accounts, manage settings, manage token usage, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Open an account and start trading in minutes."
 msgstr "Ouvrir un compte et commencer à trader en quelques minutes."
 
@@ -13006,9 +12997,6 @@ msgstr "Aujourd'hui, Labuan est connu comme un centre financier florissant et un
 msgid "Token"
 msgstr "Jeton"
 
-msgid "Token name"
-msgstr "Nom du jeton"
-
 msgid "Too many failed attempts"
 msgstr "Trop de tentatives échouées"
 
@@ -13810,6 +13798,9 @@ msgstr "Dispositif de salle vidéo"
 msgid "View"
 msgstr "Affichage"
 
+msgid "View account activity such as settings, limits, balance sheets, trade purchase history, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "View available payment methods"
 msgstr "Voir les moyens de paiement disponibles"
 
@@ -13840,6 +13831,9 @@ msgstr "Consultez la liste complète des actifs, des types de contrat et des dur
 msgid "View the operating hours of the markets you can trade."
 msgstr "Consultez les heures d'ouverture des marchés sur lesquels tu peux effectuer des trades."
 
+msgid "View the trading history."
+msgstr ""
+
 msgid "View updated statement"
 msgstr "Afficher le relevé mis à jour"
 
@@ -14518,6 +14512,9 @@ msgstr "Retrait depuis MT5"
 msgid "Withdraw funds from your MT5 account"
 msgstr "Retirer des fonds de votre compte MT5"
 
+msgid "Withdraw to payment agents, and transfer funds between accounts."
+msgstr ""
+
 msgid "Withdrawal"
 msgstr "Retrait"
 

src/translations/id_ID.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: binary-static\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-08 06:56\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-25 03:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2350,6 +2350,9 @@ msgstr "Beli"
 msgid "Buy = go long"
 msgstr "Beli = go long"
 
+msgid "Buy and sell contracts, renew expired purchases, and top up demo accounts."
+msgstr ""
+
 msgid "Buy or Sell"
 msgstr "Beli atau Jual"
 
@@ -2485,21 +2488,6 @@ msgstr "Kamera tidak berfungsi?"
 msgid "Can I offer my referrals an incentive to sign up through my unique affiliate link rather than sign up directly?"
 msgstr "Dapatkah saya menawarkan referal saya insentif untuk mendaftar melalui tautan afiliasi unik saya?"
 
-msgid "Can be used to buy and sell contracts, renew expired purchases, and top-up demo accounts."
-msgstr "Dapat digunakan untuk membeli dan menjual kontrak, memperbarui kontrak dan menambah saldo pada akun demo."
-
-msgid "Can be used to open accounts, set settings, manage token usage, and more."
-msgstr "Dapat digunakan untuk mendaftar akun, menyeting, mengelola penggunaan token dan banyak lagi."
-
-msgid "Can be used to view account activity, including settings, limits, balance sheets, trade purchase history, and more."
-msgstr "Dapat digunakan untuk melihat aktivitas akun, termasuk pengaturan, batas, saldo, sejarah pembelian trading, dan banyak lagi."
-
-msgid "Can be used to view the trading history of an account."
-msgstr "Dapat digunakan untuk melihat riwayat trading akun."
-
-msgid "Can be used to withdraw to payment agents and transfer funds between accounts."
-msgstr "Dapat digunakan untuk menarik dana ke agen pembayaran dan mentransfer dana antar akun."
-
 msgid "Can you spare 15 minutes?"
 msgstr "Dapatkan Anda meluangkan 15 menit?"
 
@@ -8291,6 +8279,9 @@ msgstr "Daftar akun gratis"
 msgid "Open account"
 msgstr "Daftar akun"
 
+msgid "Open accounts, manage settings, manage token usage, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "Open an account and start trading in minutes."
 msgstr "Daftar akun dan mulailah bertrading dalam hitungan menit."
 
@@ -13005,9 +12996,6 @@ msgstr "Hari ini, Labuan dikenal sebagai pusat keuangan yang berkembang dan tuju
 msgid "Token"
 msgstr "Token"
 
-msgid "Token name"
-msgstr "Nama token"
-
 msgid "Too many failed attempts"
 msgstr "Terlalu banyak percobaan yang gagal"
 
@@ -13809,6 +13797,9 @@ msgstr "Fasilitas Ruang Video"
 msgid "View"
 msgstr "Lihat"
 
+msgid "View account activity such as settings, limits, balance sheets, trade purchase history, and more."
+msgstr ""
+
 msgid "View available payment methods"
 msgstr "Lihat metode pembayaran yang tersedia"
 
@@ -13839,6 +13830,9 @@ msgstr "Lihat daftar lengkap aset, jenis kontrak dan durasi."
 msgid "View the operating hours of the markets you can trade."
 msgstr "Lihat waktu operasi dan pasar yang dapat anda tradingkan."
 
+msgid "View the trading history."
+msgstr ""
+
 msgid "View updated statement"
 msgstr "Lihat pernyataan yang diperbarui"
 
@@ -14517,6 +14511,9 @@ msgstr "Penarikan dari MT5"
 msgid "Withdraw funds from your MT5 account"
 msgstr "Menarik dana dari akun MT5 Anda"
 
+msgid "Withdraw to payment agents, and transfer funds between accounts."
+msgstr ""
+
 msgid "Withdrawal"
 msgstr "Penarikan"