Add architecture diagram to project description

[mdaehnert]

Hi,

awesome project as a shortcut to SFN callback handlers. Thanks a lot.

May I ask you to add an architecture diagram to the README. This will help people a lot in understanding the involved AWS services. (e.g. it took me some time to understand, that the Callback Lambda is called by an API Gateway).

Best
Michael