Ability to rename metrics

[MaeIsBad]

I'm migrating some older projects from statix to telemetry_metrics_statsd, and I've run into a problem where previously some metrics were using single segment names(eg. job), which is not supported by telemetry.

It would be useful to be able to rename metrics in order to keep monitors and dashboards working while being able to make use of the telemetry ecosystem