diff --git a/backend/Dockerfile b/backend/Dockerfile
index b6c744171..fa8e734d3 100644
--- a/backend/Dockerfile
+++ b/backend/Dockerfile
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Build
-FROM node:22.3.0-slim AS build
+FROM node:22.4.0-slim AS build
 
 # Copy, build static files; see .dockerignore for exclusions
 WORKDIR /app
diff --git a/charts/app/Chart.lock b/charts/app/Chart.lock
index a35a790b9..6135759c8 100644
--- a/charts/app/Chart.lock
+++ b/charts/app/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: postgresql
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 15.5.12
-digest: sha256:563d08601b509e1550e22d077d063ea54eb8a7d0a5f27578ce6b6722bf729229
-generated: "2024-07-02T14:31:32.52043381Z"
+  version: 15.5.13
+digest: sha256:e29db8b50c7ad4e611c43b4590506d2172ac278b08f015fe0240ba123f2166ec
+generated: "2024-07-03T12:48:59.269045601Z"
diff --git a/charts/app/Chart.yaml b/charts/app/Chart.yaml
index 14ff7eb20..8662d4109 100644
--- a/charts/app/Chart.yaml
+++ b/charts/app/Chart.yaml
@@ -27,7 +27,7 @@ appVersion: "1.16.0"
 dependencies:
   - name: postgresql
     condition: bitnami-pg.enabled
-    version: 15.5.12
+    version: 15.5.13
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
     alias: bitnami-pg
 maintainers: