Fix case handling of java_common.compile(strict_deps)

PiperOrigin-RevId: 759094738
Change-Id: Id076b9ab98e5b8cd922ff9f3dfe00d46bd4e9ec9

Author: hvadehra

java/private/java_common_internal.bzl

@@ -177,7 +177,7 @@ def compile(
     has_sources = source_files or source_jars
     has_resources = resources or resource_jars
 
-    is_strict_mode = strict_deps != "OFF"
+    is_strict_mode = strict_deps.upper() != "OFF"
     classpath_mode = ctx.fragments.java.reduce_java_classpath()
 
     direct_jars = depset()