diff --git a/README-ja.md b/README-ja.md
index c47e1bce41b..29900fcbacb 100644
--- a/README-ja.md
+++ b/README-ja.md
@@ -664,7 +664,7 @@ Layer 7 ロードバランサーは [アプリケーションレイヤー](#通
 
 * ロードバランサーはリソースが不足していたり、設定が適切でない場合、システム全体のボトルネックになる可能性があります。
 * 単一障害点を除こうとしてロードバランサーを導入した結果、複雑さが増してしまうことになります。
-* 単一ロードバランサーでは単一障害点が除かれたことにはなりませんが、複数のロードバランサーはそれすなわち複雑化です。
+* ロードバランサーが一つだけだとそこが単一障害点になってしまいます。一方で、ロードバランサーを複数にすると、さらに複雑さが増してしまいます。
 
 ### その他の参考資料、ページ