Maintenance: Add AWS docs bootstrap JavaScript

[phipag]

Summary

After migrating to the official AWS Docs domain we need to add the AWS Docs bootstrap JavaScript to comply with the documentation standards.

Why is this needed?

Governance

Which area does this relate to?

Governance

Solution

Please follow the changes made in the two PRs attached to this issue in Java: aws-powertools/powertools-lambda-java#2167

Acknowledgment

• This request meets Powertools for AWS Lambda (.NET) Tenets