[ty] IDE: add support for object.<CURSOR> completions

This PR adds logic for detecting `Name Dot [Name]` token patterns,
finding the corresponding `ExprAttribute`, getting the type of the
object and returning the members available on that object.

Ref #86

Author: BurntSushi