diff --git a/e2e/bzlmod/MODULE.bazel b/e2e/bzlmod/MODULE.bazel
index 2e96a89f9..f35a37450 100644
--- a/e2e/bzlmod/MODULE.bazel
+++ b/e2e/bzlmod/MODULE.bazel
@@ -12,6 +12,7 @@ local_path_override(
 
 bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "2.7.7", dev_dependency = True)
 bazel_dep(name = "bazel_skylib", version = "1.5.0", dev_dependency = True)
+bazel_dep(name = "platforms", version = "0.0.10", dev_dependency = True)
 
 npm = use_extension(
     "@aspect_rules_js//npm:extensions.bzl",
diff --git a/npm/private/npm_translate_lock_helpers.bzl b/npm/private/npm_translate_lock_helpers.bzl
index 30696b60f..841195027 100644
--- a/npm/private/npm_translate_lock_helpers.bzl
+++ b/npm/private/npm_translate_lock_helpers.bzl
@@ -516,7 +516,8 @@ def _is_url(url):
 
 ################################################################################
 def _to_apparent_repo_name(canonical_name):
-    return canonical_name[canonical_name.rfind("~") + 1:]
+    # Bazel 7 uses `~` as the canonical name separator by default, Bazel 8 always uses `+`.
+    return canonical_name[max(canonical_name.rfind("~"), canonical_name.rfind("+")) + 1:]
 
 ################################################################################
 def _verify_node_modules_ignored(rctx, importers, root_package):