diff --git a/client/i18n/locales/chinese-traditional/intro.json b/client/i18n/locales/chinese-traditional/intro.json
index 1c58da16e9b526..343f56b4d8030c 100644
--- a/client/i18n/locales/chinese-traditional/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/chinese-traditional/intro.json
@@ -1113,7 +1113,7 @@
"如果你想體驗在本地計算機上配置運行所有 The Odin Project，可以在 The Odin Project 網站 上查看原始的 Odin Project。衷心感謝 The Odin Project 社區持續爲世界各地的開發人員維護這一寶貴的學習資源。",
"本課程爲非官方課程，未經 The Odin Project 認可。本課程對 The Odin Project 課程內容進行了更改。本課程的所有教學材料均採用 CC-BY-SA-NC 4.0 許可協議。",
"© The Odin Project",
- "This course includes content from JavaScript.info, which is licenced under CC-BY-NC-SA 4.0"
+ "此課程包含來自 JavaScript.info 的內容，採用 CC-BY-NC-SA 4.0 許可。"
],
"blocks": {
"top-learn-html-foundations": {
@@ -1183,8 +1183,8 @@
]
},
"top-learn-data-types-and-conditionals": {
- "title": "Learn Data Types and Conditionals",
- "intro": ["Learn about data types and conditionals in JavaScript."]
+ "title": "學習數據類型和條件",
+ "intro": ["在 JavaScript 中學習數據類型和條件"]
}
}
},
@@ -1304,7 +1304,7 @@
"learn-greetings-in-your-first-day-at-the-office": {
"title": "學習第一天上班的問候語",
"intro": [
- "在第一節課程中，你將學習第一天上班可能遇到的情境中的常用表達方式。你將學習自我介紹、認識他人、詢問午餐推薦以及從安保處領取門禁卡。"
+ "在第一節課程中，你將學習第一天上班可能遇到的情境中的常用表達方式。你將學習自我介紹、認識別人、詢問午餐推薦以及從安保處領取門禁卡。"
]
},
"learn-introductions-in-an-online-team-meeting": {
@@ -1322,37 +1322,37 @@
"learn-how-to-talk-about-a-typical-workday-and-tasks": {
"title": "學習如何談論典型的工作日和任務",
"intro": [
- "在本課程中，你將學習如何談論你的工作日和你在工作場所執行的任務，以及如何與他人分享這些內容。課程主要關注用於描述你的活動的結構以及與任務相關的詞彙。"
+ "在本課程中，你將學習如何談論你的工作日和你在工作場所執行的任務，以及如何與別人分享這些內容。課程主要關注用於描述你的活動的結構以及與任務相關的詞彙。"
]
},
"learn-how-to-discuss-your-morning-or-evening-routine": {
"title": "學習如何討論你的晨間或晚間例行活動",
"intro": [
- "在本課程中，你將學習如何談論並與他人分享你的例行活動細節。課程的重點是用於談論例行活動的結構和相關詞彙。"
+ "在本課程中，你將學習如何談論並與別人分享你的例行活動細節。課程的重點是用於談論例行活動的結構和相關詞彙。"
]
},
"learn-how-to-describe-your-current-project": {
"title": "學習如何描述你當前的項目",
"intro": [
- "在本課程中，你將學習如何談論自己參與的項目，以及如何告知他人自己在這些項目中的工作。課程的重點是用於告知他人的結構和相關詞彙。"
+ "在本課程中，你將學習如何談論自己參與的項目，以及如何告知別人自己在這些項目中的工作。課程的重點是用於告知別人的結構和相關詞彙。"
]
},
"learn-how-to-ask-and-share-about-educational-and-professional-background": {
"title": "學習如何詢問和分享教育和專業背景",
"intro": [
- "In this course, you'll learn how to ask about another person's educational and professional backgrounds and you'll learn how to share information about your background as well."
+ "在本課程中，你將學習如何詢問別人的教育和職業背景，並學習如何分享有關你的背景信息。"
]
},
"learn-how-to-talk-about-hobbies-and-interests": {
"title": "學習如何談論興趣與愛好",
"intro": [
- "In this course, you'll learn different ways to talk about hobbies and things that interest you. You'll also learn how to ask about other people's hobbies and how to invite them to join you in these activities."
+ "在本課程中，你將學習用不同的方式談論自己的愛好和感興趣的事物。你還將學習如何詢問別人的愛好，以及如何邀請別人參加這些活動。"
]
},
"learn-how-to-discuss-roles-and-responsibilies": {
"title": "學習如何談論角色和責任",
"intro": [
- "In this course, you'll discuss people's roles and responsibilities in a company and out of it. You'll discover how to ask about these roles and responsibilities and how to share information about you related to the topic."
+ "在本課程中，你將討論人們在公司內外的角色和責任。你將學習如何詢問關於角色和職責的信息，以及如何分享你自己這方面的信息。"
]
},
"learn-how-to-have-a-conversation-about-preferences-and-motivations": {
@@ -1428,7 +1428,7 @@
"intro": ["", ""]
},
"learn-how-to-provide-explanations-when-helping-others": {
- "title": "學習如何在幫助他人時提供解釋",
+ "title": "學習如何在幫助別人時提供解釋",
"intro": ["", ""]
}
}
diff --git a/client/i18n/locales/chinese-traditional/translations.json b/client/i18n/locales/chinese-traditional/translations.json
index 1132e3b34b3dad..285fd5412443ff 100644
--- a/client/i18n/locales/chinese-traditional/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/chinese-traditional/translations.json
@@ -383,14 +383,14 @@
"percent-complete": "完成 {{percent}}%",
"project-complete": "已完成 {{totalChallengesInBlock}} 認證項目中的 {{completedChallengesInBlock}}",
"tried-rsa": "如果你已經嘗試了 <0>Read-Search-Ask（閱讀-搜索-提問）方法，那麼你可以在 freeCodeCamp 論壇請求幫助。",
- "read-search-ask-checkbox": "I have tried the <0>Read-Search-Ask method",
- "similar-questions-checkbox": "I have searched for <0>similar questions that have already been answered on the forum",
- "minimum-characters": "Add a minimum of {{characters}} characters",
- "characters-left": "{{characters}} characters left",
- "must-confirm-statements": "You must confirm the following statements before you can submit your post to the forum.",
- "min-50-max-500": "50 character minimum, 500 character maximum",
+ "read-search-ask-checkbox": "我已經嘗試了 <0>Read-Search-Ask 方法",
+ "similar-questions-checkbox": "我已經<0>在論壇上搜索了類似的問題和相應的答案",
+ "minimum-characters": "添加最少 {{characters}} 字符",
+ "characters-left": "{{characters}} 剩餘字符",
+ "must-confirm-statements": "在向論壇提交帖子之前，你必須確認以下事項。",
+ "min-50-max-500": "最少 50 個字符，最多 500 個字符",
"rsa": "閱讀，搜索，提問",
- "rsa-forum": "Before making a new post please <0>check if your question has already been answered on the forum.",
+ "rsa-forum": "在發佈新帖子之前 ，請<0>查看你的問題是否已經在論壇上被回答過。",
"reset": "重置這一節課程？",
"reset-warn": "你確定要重置這一節課程嗎？編輯器和測試將被重置。",
"reset-warn-2": "這個操作不可撤銷",
diff --git a/client/i18n/locales/chinese/intro.json b/client/i18n/locales/chinese/intro.json
index 0947f66e138cba..80a7ad0dff0bb9 100644
--- a/client/i18n/locales/chinese/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/chinese/intro.json
@@ -1113,7 +1113,7 @@
"如果你想体验在本地计算机上配置运行所有 The Odin Project，可以在 The Odin Project 网站 上查看原始的 Odin Project。衷心感谢 The Odin Project 社区持续为世界各地的开发人员维护这一宝贵的学习资源。",
"本课程为非官方课程，未经 The Odin Project 认可。本课程对 The Odin Project 课程内容进行了更改。本课程的所有教学材料均采用 CC-BY-SA-NC 4.0 许可协议。",
"© The Odin Project",
- "This course includes content from JavaScript.info, which is licenced under CC-BY-NC-SA 4.0"
+ "此课程包含来自 JavaScript.info 的内容，采用 CC-BY-NC-SA 4.0 许可。"
],
"blocks": {
"top-learn-html-foundations": {
@@ -1183,8 +1183,8 @@
]
},
"top-learn-data-types-and-conditionals": {
- "title": "Learn Data Types and Conditionals",
- "intro": ["Learn about data types and conditionals in JavaScript."]
+ "title": "学习数据类型和条件",
+ "intro": ["在 JavaScript 中学习数据类型和条件"]
}
}
},
@@ -1304,7 +1304,7 @@
"learn-greetings-in-your-first-day-at-the-office": {
"title": "学习第一天上班的问候语",
"intro": [
- "在第一节课程中，你将学习第一天上班可能遇到的情境中的常用表达方式。你将学习自我介绍、认识他人、询问午餐推荐以及从安保处领取门禁卡。"
+ "在第一节课程中，你将学习第一天上班可能遇到的情境中的常用表达方式。你将学习自我介绍、认识别人、询问午餐推荐以及从安保处领取门禁卡。"
]
},
"learn-introductions-in-an-online-team-meeting": {
@@ -1322,37 +1322,37 @@
"learn-how-to-talk-about-a-typical-workday-and-tasks": {
"title": "学习如何谈论典型的工作日和任务",
"intro": [
- "在本课程中，你将学习如何谈论你的工作日和你在工作场所执行的任务，以及如何与他人分享这些内容。课程主要关注用于描述你的活动的结构以及与任务相关的词汇。"
+ "在本课程中，你将学习如何谈论你的工作日和你在工作场所执行的任务，以及如何与别人分享这些内容。课程主要关注用于描述你的活动的结构以及与任务相关的词汇。"
]
},
"learn-how-to-discuss-your-morning-or-evening-routine": {
"title": "学习如何讨论你的晨间或晚间例行活动",
"intro": [
- "在本课程中，你将学习如何谈论并与他人分享你的例行活动细节。课程的重点是用于谈论例行活动的结构和相关词汇。"
+ "在本课程中，你将学习如何谈论并与别人分享你的例行活动细节。课程的重点是用于谈论例行活动的结构和相关词汇。"
]
},
"learn-how-to-describe-your-current-project": {
"title": "学习如何描述你当前的项目",
"intro": [
- "在本课程中，你将学习如何谈论自己参与的项目，以及如何告知他人自己在这些项目中的工作。课程的重点是用于告知他人的结构和相关词汇。"
+ "在本课程中，你将学习如何谈论自己参与的项目，以及如何告知别人自己在这些项目中的工作。课程的重点是用于告知别人的结构和相关词汇。"
]
},
"learn-how-to-ask-and-share-about-educational-and-professional-background": {
"title": "学习如何询问和分享教育和专业背景",
"intro": [
- "In this course, you'll learn how to ask about another person's educational and professional backgrounds and you'll learn how to share information about your background as well."
+ "在本课程中，你将学习如何询问别人的教育和职业背景，并学习如何分享有关你的背景信息。"
]
},
"learn-how-to-talk-about-hobbies-and-interests": {
"title": "学习如何谈论兴趣与爱好",
"intro": [
- "In this course, you'll learn different ways to talk about hobbies and things that interest you. You'll also learn how to ask about other people's hobbies and how to invite them to join you in these activities."
+ "在本课程中，你将学习用不同的方式谈论自己的爱好和感兴趣的事物。你还将学习如何询问别人的爱好，以及如何邀请别人参加这些活动。"
]
},
"learn-how-to-discuss-roles-and-responsibilies": {
"title": "学习如何谈论角色和责任",
"intro": [
- "In this course, you'll discuss people's roles and responsibilities in a company and out of it. You'll discover how to ask about these roles and responsibilities and how to share information about you related to the topic."
+ "在本课程中，你将讨论人们在公司内外的角色和责任。你将学习如何询问关于角色和职责的信息，以及如何分享你自己这方面的信息。"
]
},
"learn-how-to-have-a-conversation-about-preferences-and-motivations": {
@@ -1428,7 +1428,7 @@
"intro": ["", ""]
},
"learn-how-to-provide-explanations-when-helping-others": {
- "title": "学习如何在帮助他人时提供解释",
+ "title": "学习如何在帮助别人时提供解释",
"intro": ["", ""]
}
}
diff --git a/client/i18n/locales/chinese/translations.json b/client/i18n/locales/chinese/translations.json
index fd58ad17073642..df22200c47ca44 100644
--- a/client/i18n/locales/chinese/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/chinese/translations.json
@@ -383,14 +383,14 @@
"percent-complete": "完成 {{percent}}%",
"project-complete": "已完成 {{totalChallengesInBlock}} 认证项目中的 {{completedChallengesInBlock}}",
"tried-rsa": "如果你已经尝试了 <0>Read-Search-Ask（阅读-搜索-提问）方法，那么你可以在 freeCodeCamp 论坛请求帮助。",
- "read-search-ask-checkbox": "I have tried the <0>Read-Search-Ask method",
- "similar-questions-checkbox": "I have searched for <0>similar questions that have already been answered on the forum",
- "minimum-characters": "Add a minimum of {{characters}} characters",
- "characters-left": "{{characters}} characters left",
- "must-confirm-statements": "You must confirm the following statements before you can submit your post to the forum.",
- "min-50-max-500": "50 character minimum, 500 character maximum",
+ "read-search-ask-checkbox": "我已经尝试了 <0>Read-Search-Ask 方法",
+ "similar-questions-checkbox": "我已经<0>在论坛上搜索了类似的问题和相应的答案",
+ "minimum-characters": "添加最少 {{characters}} 字符",
+ "characters-left": "{{characters}} 剩余字符",
+ "must-confirm-statements": "在向论坛提交帖子之前，你必须确认以下事项。",
+ "min-50-max-500": "最少 50 个字符，最多 500 个字符",
"rsa": "阅读，搜索，提问",
- "rsa-forum": "Before making a new post please <0>check if your question has already been answered on the forum.",
+ "rsa-forum": "在发布新帖子之前 ，请<0>查看你的问题是否已经在论坛上被回答过。",
"reset": "重置这一节课程？",
"reset-warn": "你确定要重置这一节课程吗？编辑器和测试将被重置。",
"reset-warn-2": "这个操作不可撤销",