Add ability to filter only latest revision of Deployment/ReplicaSet

[nobuyo]

Summary

Add a new filter to hide old revisions of deployment/replicaset to application details page.

Motivation

I want to show only the latest revision of the replicaset in the application details.
I know there is a setting in the Deployment manifest called revisionHistoryLimit, but it would be helpful to be able to see only the most recent ones to recognize what is going on.

Proposal

Add a checkbox to left sidebar. It has label like "Hide Old Revisions".

[alexef]

Also struggling with that. I proposed a fix for the tree view to order replicasets by revision, to see the active one at the top.

[erhudy]

I'd also like to see this. I get more questions about "why isn't my app updating?" than anything else, and it's almost always because they're seeing all the outdated ReplicaSets and getting confused.

[NickLarsenNZ]

I think the revisions should either be hidden by default, or grouped (kind of like how Github Actions groups matrix jobs):

[ChristianCiach]

I think this is a duplicate of issue #4359