Enchance the translation word's order

[MDylan]

Summary

I have just try to translate Twill to Hungarian language, and in some cases the translation keys in the vue file are not in the correct order. So the word's order are "hard coded".

Example:
BrowserField.vue

return this.$trans('fields.browser.add-label', 'Add') + ' ' + this.itemLabel

Example I have a "Product" model, that I want to add with Browser field.
In this case in Hungarian the "Product" means "Termék"
In English the "Add Product" words are in correct order, but if I translate it to Hungarian "Hozzádás Termék" is not correct, because the correct translation has to be: "Termék Hozzáadás".

There are other places too, where translation words are in fix order, and can't find solution to overwrite the text.

MediaLibrary example

Browser modal example

[MDylan]

• info:
  Missing translations:
  "Source code" string hard coded here
  and here

The v2 and v3 also affected