diff --git a/assets/locales/zh-CN/translation.json b/assets/locales/zh-CN/translation.json
index 1eea777e51..bb9a852bbd 100644
--- a/assets/locales/zh-CN/translation.json
+++ b/assets/locales/zh-CN/translation.json
@@ -5,32 +5,32 @@
   "Cut": "剪切",
   "Copy": "复制",
   "Paste": "粘贴",
-  "Delete": "Delete",
+  "Delete": "删除",
   "Select All": "全部选择",
   "Window": "窗口",
   "Minimize": "最小化",
-  "Zoom": "Zoom",
-  "Zoom In": "Zoom In",
-  "Zoom Out": "Zoom Out",
-  "Reset Zoom Level": "Reset Zoom Level",
-  "Close Window": "Close Window",
-  "Open Session File…": "Open Session File…",
+  "Zoom": "缩放",
+  "Zoom In": "放大",
+  "Zoom Out": "缩小",
+  "Reset Zoom Level": "重置缩放级别",
+  "Close Window": "关闭窗口",
+  "Open Session File…": "打开会话文件",
   "Bring All to Front": "前置全部窗口",
   "Help": "帮助",
   "Appium Documentation": "Appium 文档",
   "Inspector Documentation": "Inspector Documentation",
-  "Appium Discussion Forum": "Appium Discussion Forum",
-  "Report Issues": "Report Issues",
-  "About Appium Inspector": "About Appium Inspector",
+  "Appium Discussion Forum": "Appium论坛",
+  "Report Issues": "报告问题",
+  "About Appium Inspector": "关于Appium Inspector",
   "showAppInfo": "App Version: {{appVersion}}\nElectron: {{electronVersion}}\nNode.js: {{nodejsVersion}}\n",
-  "Improve Translations": "Improve Translations",
-  "Check for Updates…": "Check for Updates…",
+  "Improve Translations": "帮助我们翻译",
+  "Check for Updates…": "检查更新",
   "File": "文件",
-  "New Window": "New Window",
-  "Hide Appium Inspector": "Hide Appium Inspector",
+  "New Window": "新窗口",
+  "Hide Appium Inspector": "隐藏Appium Inspector",
   "Hide Others": "隐藏其他窗口",
   "Show All": "显示全部窗口",
-  "Quit Appium Inspector": "Quit Appium Inspector",
+  "Quit Appium Inspector": "退出 Appium Inspector",
   "Toggle Full Screen": "切换至全屏",
   "Languages": "切换语言",
   "View": "视图",
@@ -58,15 +58,15 @@
   "Unexpected Error:": "意外错误：",
   "Please report this issue at:": "请在以下地方报告这个问题：",
   "Full error trace:": "完整错误跟踪：",
-  "Copy Error Trace": "Copy Error Trace",
+  "Copy Error Trace": "复制错误跟踪",
   "Inspect element": "检查元素",
   "Session closed due to inactivity": "会话因无活动而关闭",
   "Session has been terminated": "会话已终止",
   "frameworkNotSupported": "框架 \"{{framework}}\" 不受支持",
   "findElementFailure": "找不到 '{{methodName}}' 的元素。请刷新页面并重试。",
   "Could not start session": "无法启动会话",
-  "couldNotConnect": "Could not connect to Appium server URL '{{url}}'. Please check if the server is running and the URL is correct (valid URLs can be found at the start of the Appium server log). If you are using the Inspector's browser version, ensure the server has been started with '--allow-cors'.",
-  "Invalid URL:": "Invalid URL:",
+  "couldNotConnect": "无法连接到 Appium 服务器： URL '{{url}}'. 请检查服务器是否正在运行 并且 URL 是否正确 (正确的 URLs 可以在Appium的服务器日志开头中找到). 如果你使用的是Inspector的web版本，确保服务器以'--allow-cors'选项启动",
+  "Invalid URL:": "无效链接",
   "sauceCredentialsRequired": "需要 Sauce 用户名和访问密钥！",
   "testingbotCredentialsRequired": "TestingBot key 与 secret是必需的!",
   "Perfecto SecurityToken is required": "需要填写 Security Token",
@@ -89,8 +89,8 @@
   "Show Element Handles": "显示元素处理器",
   "Hide Element Handles": "隐藏元素处理器",
   "Select Elements": "选择元素",
-  "Tap/Swipe By Coordinates": "Tap/Swipe By Coordinates",
-  "Download Screenshot": "Download Screenshot",
+  "Tap/Swipe By Coordinates": "根据坐标点击/滑动",
+  "Download Screenshot": "下载屏幕截图",
   "Back": "返回",
   "Start Refreshing Source": "开始刷新源",
   "Pause Refreshing Source": "暂停刷新源",
@@ -109,7 +109,7 @@
   "Quit Session": "退出会话",
   "Your session is about to expire": "您的会话即将过期",
   "Enter Keys to Send": "Enter Keys to Send",
-  "Find and Select in Source": "Find and Select in Source",
+  "Find and Select in Source": "选择文件",
   "Clear": "清空",
   "Send Keys": "发送密钥",
   "Done": "完成",
@@ -127,33 +127,33 @@
   "Selector": "选择器",
   "Time": "时间 (ms)",
   "Get Timing": "获取计时",
-  "interactionsNotAvailable": "Interactions for this element may not be available",
+  "interactionsNotAvailable": "此元素的交互可能不可用",
   "usingXPathNotRecommended": "不建议使用 XPath 定位器，这可能会导致脆弱的测试。请您的开发团队提供独特的辅助定位器!",
-  "noAdditionalContextsFound": "No additional contexts have been detected",
+  "noAdditionalContextsFound": "没有检测到其他环境",
   "contextDropdownInfo": "Multiple contexts detected; certain elements might only be accessible after switching to a different context. Note that webview inspection in Appium Inspector is less accurate than the DevTools of Chrome or Safari. For more information, see:",
   "idAutocompletionCanBeDisabled": "The requested id selector does not have a package name prefix. This Appium session has package name autocompletion enabled, which may be the reason why no elements were found. To disable this behavior, relaunch this session with the capability 'appium:disableIdLocatorAutocompletion' set to 'true'.",
-  "missingAutomationNameForStrategies": "Additional locator strategies may be available. To view them, add the capability 'appium:automationName' when launching the session. Note that this capability is mandatory in Appium 2.",
+  "missingAutomationNameForStrategies": "可能有更多的定位器策略。要查看它们，请在启动会话时添加名为“appium:automationName”的capability选项。 注意，在Appium 2中这种能力是强制性的。",
   "Tap": "点击",
   "Gathering initial app source…": "收集初始应用源…",
   "couldNotObtainSource": "无法获取源代码: {{errorMsg}}",
   "iOS": "iOS",
   "Android": "Android",
-  "desiredCapabilitiesDocumentation": "Capabilities Documentation",
+  "desiredCapabilitiesDocumentation": "Capabilities文档",
   "startSession": "启动会话",
   "saveAs": "另存为...",
   "attachToSession": "附加到会话",
   "selectedElement": "选定的元素",
-  "unnamed": "(Unnamed)",
-  "No Description": "No Description",
+  "unnamed": "(未命名)",
+  "No Description": "暂无描述",
   "couldNotFindEntryWithId": "Could not find an entry with ID {{id}}",
   "couldNotFindAnyElements": "找不到任何元素",
-  "elementsCount": "Elements found:",
+  "elementsCount": "查找到的元素",
   "xCoordinate": "X: {{x}}",
   "yCoordinate": "Y: {{y}}",
   "SauceLabs Data Center": "SauceLabs 数据中心",
-  "US-West": "US West 1",
-  "US-East": "US East 4",
-  "EU-Central": "EU Central 1",
+  "US-West": "美国西部1",
+  "US-East": "美国西部4",
+  "EU-Central": "欧洲中部1",
   "proxyThroughSC": "通过 Sauce Connect 的 Selenium Relay 代理",
   "SSL": "SSL",
   "text": "文本",
@@ -165,7 +165,7 @@
   "selectSessionIDInDropdown": "从以下下拉列表中选择会话 ID。",
   "allowUnauthorizedCerts": "允许未经授权的证书",
   "Use Proxy": "使用代理",
-  "JSON Representation": "JSON Representation",
+  "JSON Representation": "JSON表示",
   "Capability Builder": "Capability Builder",
   "Saved Capability Sets": "已保存的能力集",
   "Attach to Session": "附加到会话…",
@@ -200,9 +200,9 @@
   "RemoteTestKit AccessToken": "RemoteTestKit 访问令牌",
   "RobotQA Token": "RobotQA 令牌",
   "Name": "名称",
-  "Description": "Description",
-  "Created": "Created",
-  "Actions": "Actions",
+  "Description": "描述",
+  "Created": "已创建",
+  "Actions": "操作",
   "enterYourSessionId": "在此输入您的会话ID",
   "Proxy URL": "代理 URL",
   "Source": "源",
@@ -213,47 +213,47 @@
   "Saved Gestures": "Saved Gestures",
   "gesturesDescription": "Create, save, and execute custom gestures here. Gestures are identical to action chains in the W3C WebDriver Actions API.",
   "Session Information": "会话信息",
-  "Execute Command": "Execute Command",
+  "Execute Command": "执行命令",
   "commandsDescription": "Run various commands using the current Appium driver. Note that not all drivers support all commands.",
   "Click to Set Coordinates": "点击设置坐标",
   "Set Coordinates Via Field": "手动设置坐标",
-  "Action Type": "Action Type",
+  "Action Type": "操作类型",
   "Pointer Up": "Pointer Up",
   "Pointer Down": "Pointer Down",
-  "Pause": "Pause",
-  "Move": "Move",
-  "Action Type Not Defined": "Action Type Not Defined",
+  "Pause": "暂停",
+  "Move": "移动",
+  "Action Type Not Defined": "操作类型未定义",
   "Duration": "期限",
-  "Button": "Button",
+  "Button": "按钮",
   "Untitled Gesture": "Untitled Gesture",
-  "Add Description": "Add Description",
+  "Add Description": "添加描述",
   "Gesture saved": "Gesture saved",
   "Gesture saved as": "Gesture saved as '{{gestureName}}'",
   "Duplicate pointer names are not allowed": "Duplicate pointer names are not allowed",
-  "Left": "Left",
-  "Right": "Right",
+  "Left": "左方向键",
+  "Right": "右方向键",
   "Play": "播放",
   "Save Capability Set As": "保存能力设置为…",
   "Edit Raw JSON": "直接编辑 JSON",
-  "Enter Parameters for:": "Enter Parameters for:",
-  "invalidJson": "Invalid JSON",
-  "Execute Script": "Execute Script",
-  "App Management": "App Management",
+  "Enter Parameters for:": "输入参数：",
+  "invalidJson": "无效的 JSON",
+  "Execute Script": "执行脚本",
+  "App Management": "应用管理",
   "Clipboard": "剪贴板",
-  "File Transfer": "File Transfer",
-  "Device Interaction": "Device Interaction",
-  "Keyboard": "Keyboard",
-  "Connectivity": "Connectivity",
+  "File Transfer": "文件传输",
+  "Device Interaction": "设备交互",
+  "Keyboard": "键盘输入",
+  "Connectivity": "连通性",
   "Performance Data": "性能数据",
   "System": "系统",
   "Session": "Session会话",
   "Web": "Web",
   "Context": "上下文",
   "Window (W3C)": "Window (W3C)",
-  "simulatorOnly": "Emulator/simulator only",
-  "minAndroidSDK": "Minimum Android SDK level",
+  "simulatorOnly": "模拟器/仅模拟器",
+  "minAndroidSDK": "最小的Android SDK版本",
   "Error": "错误",
-  "findingElementInSourceFailed": "Could not find the specified element. The current application source or element ID may have changed, or there may be too many elements with the same coordinates.",
+  "findingElementInSourceFailed": "找不到指定的元素。 当前应用程序来源或元素 ID 可能已经改变，或者可能有太多具有相同坐标的元素。",
   "callToMethodFailed": "调用 '{{methodName}}' 失败",
   "methodCallResult": "'{{methodName}}' 结果",
   "TestingBot Key": "TestingBot 键",
@@ -267,19 +267,19 @@
   "attachSessionNotRunning": "Could not confirm that session {{attachSessId}} is running on the provided server. Please check details before trying to attach to the session again.",
   "Mobitru WebDriver URL": "Mobitru WebDriver URL",
   "Mobitru Billing Unit": "Mobitru Billing Unit",
-  "Mobitru Access Key": "Mobitru Access Key",
-  "mobitruCredentialsRequired": "Mobitru Access Key is required",
-  "Session URL": "Session URL",
-  "Server Details": "Server Details",
-  "Session Length": "Session Length",
-  "Session Details": "Session Details",
-  "Currently Active App ID": "Currently Active App ID",
-  "Session ID": "Session ID",
-  "confirmDeletion": "Are you sure you want to delete this?",
-  "Copied!": "Copied!",
-  "Error Fetching Session URL": "Error Fetching Session URL",
-  "noResultsFound": "No results found",
-  "invalidCapType": "Invalid capability type: {{type}}",
-  "whitespaceDetected": "Text Starts and/or Ends With Whitespace",
-  "pcloudyCredentialsRequired": "pCloudy username and api key are required!"
+  "Mobitru Access Key": "Mobitru 访问密钥",
+  "mobitruCredentialsRequired": "需要Mobitru 访问密钥",
+  "Session URL": "会话URL",
+  "Server Details": "服务器详细信息",
+  "Session Length": "会话长度",
+  "Session Details": "会话详情",
+  "Currently Active App ID": "当前活动的应用程序 ID",
+  "Session ID": "会话 ID",
+  "confirmDeletion": "您确定要删除吗？",
+  "Copied!": "复制成功！",
+  "Error Fetching Session URL": "获取会话URL 时出错",
+  "noResultsFound": "未找到结果",
+  "invalidCapType": "无效的capability类型: {{type}}",
+  "whitespaceDetected": "文本开始和/或以空格结束",
+  "pcloudyCredentialsRequired": "需要 pCloudy 用户名和 api 密钥！"
 }