[SPARK-29065][SQL][TEST] Extend EXTRACT benchmark

### What changes were proposed in this pull request?

In the PR, I propose to extend `ExtractBenchmark` and add new ones for:
- `EXTRACT` and `DATE` as input column
- the `DATE_PART` function and `DATE`/`TIMESTAMP` input column

### Why are the changes needed?

The `EXTRACT` expression is rebased on the `DATE_PART` expression by the PR #25410 where some of sub-expressions take `DATE` column as the input (`Millennium`, `Year` and etc.) but others require `TIMESTAMP` column (`Hour`, `Minute`). Separate benchmarks for `DATE` should exclude overhead of implicit conversions `DATE` <-> `TIMESTAMP`.

### Does this PR introduce any user-facing change?

No, it doesn't.

### How was this patch tested?
- Regenerated results of `ExtractBenchmark`

Closes #25772 from MaxGekk/date_part-benchmark.

Authored-by: Maxim Gekk <max.gekk@gmail.com>
Signed-off-by: Takeshi Yamamuro <yamamuro@apache.org>

Author: MaxGekk