[SPARK-45665][INFRA] Uses different ORACLE_DOCKER_IMAGE_NAME in the scheduled builds in other branches

### What changes were proposed in this pull request?
#43123 upgraded the version of Oracle used for testing. As the daily test will reuse `build_and_test.yml`, the branch-3.x will also use the new version. However, due to the lack of synchronized code changes, the `OracleIntegrationSuite` in the `Docker integration tests` cannot pass the test during the daily test of branch-3.x:

- branch-3.3: https://github.com/apache/spark/actions/runs/6609791712/job/17950549755
- branch-3.4: https://github.com/apache/spark/actions/runs/6611049884/job/17954225189
- branch-3.5: https://github.com/apache/spark/actions/runs/6612344747/job/17958021656

So this PR adds the ORACLE_DOCKER_IMAGE_NAME environment variable to the daily test yml file for branch-3.x and uses the previous version of the Oracle Docker image that can pass the test successfully.

### Why are the changes needed?
Restore the daily test for branch-3.x.

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
No,dev-only

### How was this patch tested?
Monitor the daily test results.

### Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?
No

Closes #43496 from LuciferYang/oracl-docker-image-name.

Lead-authored-by: yangjie01 <yangjie01@baidu.com>
Co-authored-by: YangJie <yangjie01@baidu.com>
Signed-off-by: yangjie01 <yangjie01@baidu.com>

Author: LuciferYang

.github/workflows/build_and_test.yml

@@ -982,6 +982,7 @@ jobs:
         distribution: zulu
         java-version: ${{ inputs.java }}
     - name: Run tests
+      env: ${{ fromJSON(inputs.envs) }}
       run: |
         ./dev/run-tests --parallelism 1 --modules docker-integration-tests --included-tags org.apache.spark.tags.DockerTest
     - name: Upload test results to report

.github/workflows/build_branch33.yml

@@ -37,7 +37,8 @@ jobs:
       envs: >-
         {
           "SCALA_PROFILE": "scala2.13",
-          "PYTHON_TO_TEST": ""
+          "PYTHON_TO_TEST": "",
+          "ORACLE_DOCKER_IMAGE_NAME": "gvenzl/oracle-xe:21.3.0"
         }
       jobs: >-
         {

.github/workflows/build_branch34.yml

@@ -37,7 +37,8 @@ jobs:
       envs: >-
         {
           "SCALA_PROFILE": "scala2.13",
-          "PYTHON_TO_TEST": ""
+          "PYTHON_TO_TEST": "",
+          "ORACLE_DOCKER_IMAGE_NAME": "gvenzl/oracle-xe:21.3.0"
         }
       jobs: >-
         {

.github/workflows/build_branch35.yml

@@ -37,7 +37,8 @@ jobs:
       envs: >-
         {
           "SCALA_PROFILE": "scala2.13",
-          "PYTHON_TO_TEST": ""
+          "PYTHON_TO_TEST": "",
+          "ORACLE_DOCKER_IMAGE_NAME": "gvenzl/oracle-xe:21.3.0"
         }
       jobs: >-
         {