[BUILD][MINOR] release script should not interrupt by svn

## What changes were proposed in this pull request?

When running the release script, you will be interrupted unexpectedly
```
ATTENTION!  Your password for authentication realm:

   <https://dist.apache.org:443> ASF Committers

can only be stored to disk unencrypted!  You are advised to configure
your system so that Subversion can store passwords encrypted, if
possible.  See the documentation for details.

You can avoid future appearances of this warning by setting the value
of the 'store-plaintext-passwords' option to either 'yes' or 'no' in
'/home/spark-rm/.subversion/servers'.
-----------------------------------------------------------------------
Store password unencrypted (yes/no)?
```

We can avoid it by adding `--no-auth-cache` when running svn command.

## How was this patch tested?

manually verified with 2.4.0 RC5

Closes #22885 from cloud-fan/svn.

Authored-by: Wenchen Fan <wenchen@databricks.com>
Signed-off-by: Wenchen Fan <wenchen@databricks.com>

Author: cloud-fan

dev/create-release/release-build.sh

@@ -326,7 +326,7 @@ if [[ "$1" == "package" ]]; then
     svn add "svn-spark/${DEST_DIR_NAME}-bin"
 
     cd svn-spark
-    svn ci --username $ASF_USERNAME --password "$ASF_PASSWORD" -m"Apache Spark $SPARK_PACKAGE_VERSION"
+    svn ci --username $ASF_USERNAME --password "$ASF_PASSWORD" -m"Apache Spark $SPARK_PACKAGE_VERSION" --no-auth-cache
     cd ..
     rm -rf svn-spark
   fi
@@ -354,7 +354,7 @@ if [[ "$1" == "docs" ]]; then
     svn add "svn-spark/${DEST_DIR_NAME}-docs"
 
     cd svn-spark
-    svn ci --username $ASF_USERNAME --password "$ASF_PASSWORD" -m"Apache Spark $SPARK_PACKAGE_VERSION docs"
+    svn ci --username $ASF_USERNAME --password "$ASF_PASSWORD" -m"Apache Spark $SPARK_PACKAGE_VERSION docs" --no-auth-cache
     cd ..
     rm -rf svn-spark
   fi