[SPARK-23588][SQL][FOLLOW-UP] Resolve a map builder method per execution in CatalystToExternalMap

## What changes were proposed in this pull request?
This pr is a follow-up pr of #20979 and fixes code to resolve a map builder method per execution instead of per row in `CatalystToExternalMap`.

## How was this patch tested?
Existing tests.

Author: Takeshi Yamamuro <yamamuro@apache.org>

Closes #21112 from maropu/SPARK-23588-FOLLOWUP.

Author: maropu

sql/catalyst/src/main/scala/org/apache/spark/sql/catalyst/expressions/objects/objects.scala

@@ -1040,11 +1040,13 @@ case class CatalystToExternalMap private(
   private lazy val valueConverter =
     CatalystTypeConverters.createToScalaConverter(inputMapType.valueType)
 
-  private def newMapBuilder(): Builder[AnyRef, AnyRef] = {
+  private lazy val (newMapBuilderMethod, moduleField) = {
     val clazz = Utils.classForName(collClass.getCanonicalName + "$")
-    val module = clazz.getField("MODULE$").get(null)
-    val method = clazz.getMethod("newBuilder")
-    method.invoke(module).asInstanceOf[Builder[AnyRef, AnyRef]]
+    (clazz.getMethod("newBuilder"), clazz.getField("MODULE$").get(null))
+  }
+
+  private def newMapBuilder(): Builder[AnyRef, AnyRef] = {
+    newMapBuilderMethod.invoke(moduleField).asInstanceOf[Builder[AnyRef, AnyRef]]
   }
 
   override def eval(input: InternalRow): Any = {