[improve][misc] Upgrade to Netty 4.1.108 and tcnative 2.0.65 (#22369)

(cherry picked from commit be0a9d9d9bb23dabc065f091b853f27c0ebcaa16)

Author: lhotari

pulsar-sql/presto-distribution/LICENSE

@@ -231,35 +231,35 @@ The Apache Software License, Version 2.0
     - commons-compress-1.26.0.jar
     - commons-lang3-3.11.jar
  * Netty
-    - netty-buffer-4.1.105.Final.jar
-    - netty-codec-4.1.105.Final.jar
-    - netty-codec-dns-4.1.105.Final.jar
-    - netty-codec-http-4.1.105.Final.jar
-    - netty-codec-haproxy-4.1.105.Final.jar
-    - netty-codec-socks-4.1.105.Final.jar
-    - netty-handler-proxy-4.1.105.Final.jar
-    - netty-common-4.1.105.Final.jar
-    - netty-handler-4.1.105.Final.jar
+    - netty-buffer-4.1.108.Final.jar
+    - netty-codec-4.1.108.Final.jar
+    - netty-codec-dns-4.1.108.Final.jar
+    - netty-codec-http-4.1.108.Final.jar
+    - netty-codec-haproxy-4.1.108.Final.jar
+    - netty-codec-socks-4.1.108.Final.jar
+    - netty-handler-proxy-4.1.108.Final.jar
+    - netty-common-4.1.108.Final.jar
+    - netty-handler-4.1.108.Final.jar
     - netty-reactive-streams-2.0.6.jar
-    - netty-resolver-4.1.105.Final.jar
-    - netty-resolver-dns-4.1.105.Final.jar
-    - netty-resolver-dns-classes-macos-4.1.105.Final.jar
-    - netty-resolver-dns-native-macos-4.1.105.Final-osx-aarch_64.jar
-    - netty-resolver-dns-native-macos-4.1.105.Final-osx-x86_64.jar
-    - netty-tcnative-boringssl-static-2.0.61.Final.jar
-    - netty-tcnative-boringssl-static-2.0.61.Final-linux-aarch_64.jar
-    - netty-tcnative-boringssl-static-2.0.61.Final-linux-x86_64.jar
-    - netty-tcnative-boringssl-static-2.0.61.Final-osx-aarch_64.jar
-    - netty-tcnative-boringssl-static-2.0.61.Final-osx-x86_64.jar
-    - netty-tcnative-boringssl-static-2.0.61.Final-windows-x86_64.jar
-    - netty-tcnative-classes-2.0.61.Final.jar
-    - netty-transport-4.1.105.Final.jar
-    - netty-transport-classes-epoll-4.1.105.Final.jar
-    - netty-transport-native-epoll-4.1.105.Final-linux-aarch_64.jar
-    - netty-transport-native-epoll-4.1.105.Final-linux-x86_64.jar
-    - netty-transport-native-unix-common-4.1.105.Final.jar
-    - netty-transport-native-unix-common-4.1.105.Final-linux-x86_64.jar
-    - netty-codec-http2-4.1.105.Final.jar
+    - netty-resolver-4.1.108.Final.jar
+    - netty-resolver-dns-4.1.108.Final.jar
+    - netty-resolver-dns-classes-macos-4.1.108.Final.jar
+    - netty-resolver-dns-native-macos-4.1.108.Final-osx-aarch_64.jar
+    - netty-resolver-dns-native-macos-4.1.108.Final-osx-x86_64.jar
+    - netty-tcnative-boringssl-static-2.0.65.Final.jar
+    - netty-tcnative-boringssl-static-2.0.65.Final-linux-aarch_64.jar
+    - netty-tcnative-boringssl-static-2.0.65.Final-linux-x86_64.jar
+    - netty-tcnative-boringssl-static-2.0.65.Final-osx-aarch_64.jar
+    - netty-tcnative-boringssl-static-2.0.65.Final-osx-x86_64.jar
+    - netty-tcnative-boringssl-static-2.0.65.Final-windows-x86_64.jar
+    - netty-tcnative-classes-2.0.65.Final.jar
+    - netty-transport-4.1.108.Final.jar
+    - netty-transport-classes-epoll-4.1.108.Final.jar
+    - netty-transport-native-epoll-4.1.108.Final-linux-aarch_64.jar
+    - netty-transport-native-epoll-4.1.108.Final-linux-x86_64.jar
+    - netty-transport-native-unix-common-4.1.108.Final.jar
+    - netty-transport-native-unix-common-4.1.108.Final-linux-x86_64.jar
+    - netty-codec-http2-4.1.108.Final.jar
     - netty-incubator-transport-classes-io_uring-0.0.21.Final.jar
     - netty-incubator-transport-native-io_uring-0.0.21.Final-linux-x86_64.jar
     - netty-incubator-transport-native-io_uring-0.0.21.Final-linux-aarch_64.jar