gateway: bump helm/kind-action from 1.12.0 to 1.13.0

Bumps [helm/kind-action](https://github.com/helm/kind-action) from 1.12.0 to 1.13.0.
- [Release notes](https://github.com/helm/kind-action/releases)
- [Commits](helm/kind-action@a1b0e39...92086f6)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: helm/kind-action
  dependency-version: 1.13.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/dummy.yml

@@ -87,7 +87,7 @@ jobs:
         if: false
       - uses: helm/chart-testing-action@0d28d3144d3a25ea2cc349d6e59901c4ff469b3b  # v2.7.0
         if: false
-      - uses: helm/kind-action@a1b0e391336a6ee6713a0583f8c6240d70863de3  # v1.12.0
+      - uses: helm/kind-action@92086f6be054225fa813e0a4b13787fc9088faab  # v1.13.0
         if: false
       - uses: ilammy/setup-nasm@72793074d3c8cdda771dba85f6deafe00623038b  # v1.5.2
         if: false