Add environment management with Hermit and dependency management with poetry

[royari]

• Use hermit to manage the python version i.e python 3.9+
• Migrate from pip to poetry for all the dependencies