HBASE-23963 Split TestFromClientSide; it takes too long to complete timing out

Split TestGetFromClientSide. Means have to also split the superclass
TestFromClientSideWithCoprocessor.

Signed-off-by: Duo Zhang <zhangduo@apache.org>

Author: saintstack