HBASE-26606 Upgrade log4j2 to 2.17.0 (#3965)

Signed-off-by: Andrew Purtell <apurtell@apache.org>

Author: Apache9

pom.xml

@@ -1751,7 +1751,7 @@
     <hamcrest.version>1.3</hamcrest.version>
     <opentelemetry.version>1.0.1</opentelemetry.version>
     <opentelemetry-javaagent.version>1.0.1</opentelemetry-javaagent.version>
-    <log4j2.version>2.16.0</log4j2.version>
+    <log4j2.version>2.17.0</log4j2.version>
     <mockito-core.version>2.28.2</mockito-core.version>
     <protobuf.plugin.version>0.6.1</protobuf.plugin.version>
     <thrift.path>thrift</thrift.path>