fix(java): DeserializationException#getMessage call

[yoohaemin]

What does this PR do?

Fix failure on DeserializationException#getMessage

java.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Range [311, 2) out of bounds for length 313
	at java.base/jdk.internal.util.Preconditions$1.apply(Unknown Source)
	at java.base/jdk.internal.util.Preconditions$1.apply(Unknown Source)
	at java.base/jdk.internal.util.Preconditions$4.apply(Unknown Source)
	at java.base/jdk.internal.util.Preconditions$4.apply(Unknown Source)
	at java.base/jdk.internal.util.Preconditions.outOfBounds(Unknown Source)
	at java.base/jdk.internal.util.Preconditions.outOfBoundsCheckFromToIndex(Unknown Source)
	at java.base/jdk.internal.util.Preconditions.checkFromToIndex(Unknown Source)
	at java.base/java.lang.AbstractStringBuilder.delete(Unknown Source)
	at java.base/java.lang.StringBuilder.delete(Unknown Source)
	at org.apache.fury.exception.DeserializationException.getMessage(DeserializationException.java:59)

Related issues

N/A

Does this PR introduce any user-facing change?

N/A

Benchmark

N/A

[chaokunyang]

Good catch, thanks