Refactoring the array ecosystem

[izveigor]

Is your feature request related to a problem or challenge?

File codebase array_expressions increased from a few lines to a thousand in a few weeks. Arrow Datafusion now supports more than 20 array functions: we can create array by make_array function, find any element or replace it. At this stage, it would be wise to clean up the code.

Goals of refactoring 🎯:

• data types
• tests
• functionality of array functions
• add beautiful comments

Describe the solution you'd like

No response

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response

[alamb]

cc @tustvold who was just showing me that the amount of code generated for some of the array functions generated non trivial binary code size

[jayzhan211]

This can be closed together with #7988

[alamb]

Thank you very much @jayzhan211