coalesce function fails in planning if any argument is Utf8View type

[Omega359]

Describe the bug

query T
select COALESCE(arrow_cast(null, 'Utf8'), arrow_cast('t', 'Utf8View'));
----
t

External error: query failed: DataFusion error: Error during planning: Execution error: User-defined coercion failed with Execution("Fail to find the coerced type, errors: Some(Execution("Expect to get struct but got Utf8"))") No function matches the given name and argument types 'coalesce(Utf8, Utf8View)'. You might need to add explicit type casts.
Candidate functions:
coalesce(UserDefined)

To Reproduce

See bug description. Test passes if all values are Utf8

Expected behavior

The test should pass

Additional context

Seeing this after upgrading to latest HEAD as of Nov 10 2024.

[Omega359]

Related to and possibly caused by #12864