Run CI with latest (Rust 1.80), add ticket references to commented out tests (#11661)

* Revert "Temporarily pin toolchain version to avoid clippy (#11655)"

This reverts commit 5b7e0aa.

* Add ticket references in comments

Author: alamb

datafusion/physical-plan/src/joins/hash_join.rs

@@ -1932,6 +1932,7 @@ mod tests {
     }
 
     // FIXME(#TODO) test fails with feature `force_hash_collisions`
+    // https://github.com/apache/datafusion/issues/11658
     #[cfg(not(feature = "force_hash_collisions"))]
     #[apply(batch_sizes)]
     #[tokio::test]
@@ -1989,6 +1990,7 @@ mod tests {
 
     /// Test where the left has 2 parts, the right with 1 part => 1 part
     // FIXME(#TODO) test fails with feature `force_hash_collisions`
+    // https://github.com/apache/datafusion/issues/11658
     #[cfg(not(feature = "force_hash_collisions"))]
     #[apply(batch_sizes)]
     #[tokio::test]
@@ -2103,6 +2105,7 @@ mod tests {
 
     /// Test where the left has 1 part, the right has 2 parts => 2 parts
     // FIXME(#TODO) test fails with feature `force_hash_collisions`
+    // https://github.com/apache/datafusion/issues/11658
     #[cfg(not(feature = "force_hash_collisions"))]
     #[apply(batch_sizes)]
     #[tokio::test]

datafusion/sqllogictest/test_files/parquet.slt

@@ -252,6 +252,7 @@ SELECT COUNT(*) FROM timestamp_with_tz;
 131072
 
 # FIXME(#TODO) fails with feature `force_hash_collisions`
+# https://github.com/apache/datafusion/issues/11660
 # Perform the query:
 # query IPT
 # SELECT

datafusion/sqllogictest/test_files/sort_merge_join.slt

@@ -239,6 +239,7 @@ SELECT * FROM t1 FULL JOIN t2 ON t1_id = t2_id
 NULL NULL NULL 55 w 3
 
 # FIXME(#TODO) fails with feature `force_hash_collisions`
+# https://github.com/apache/datafusion/issues/11659
 # equijoin_full_and_condition_from_both
 # query ITIITI rowsort
 # SELECT * FROM t1 FULL JOIN t2 ON t1_id = t2_id AND t2_int <= t1_int