Update L10N resource files with 4.9 strings from Transifex (20170223)

Author: milamberspace

client/WEB-INF/classes/resources/messages_de_DE.properties

@@ -335,6 +335,7 @@ label.add.primary.storage=Hauptspeicher hinzuf\u00fcgen
 label.add.private.gateway=Privaten Gateway hinzuf\u00fcgen
 label.add.region=Region hinzuf\u00fcgen
 label.add.resources=Ressourcen hinzuf\u00fcgen
+label.add.role=Rolle hinzuf\u00fcgen
 label.add.route=Route hinzuf\u00fcgen
 label.add.rule=Regel hinzuf\u00fcgen
 label.add.secondary.storage=Sekund\u00e4rspeicher hinzuf\u00fcgen
@@ -574,6 +575,7 @@ label.delete.PA=Palo Alto l\u00f6schen
 label.delete.portable.ip.range=Portablen IP-Bereich l\u00f6schen
 label.delete.profile=Profil l\u00f6schen
 label.delete.project=Projekt l\u00f6schen
+label.delete.role=Rolle l\u00f6schen
 label.delete.secondary.staging.store=Sekund\u00e4rer Staging Store l\u00f6schen
 label.delete.SRX=SRX l\u00f6schen
 label.delete.ucs.manager=UCS Manager l\u00f6schen
@@ -658,6 +660,7 @@ label.edit.lb.rule=LB-Regel bearbeiten
 label.edit.network.details=Netzwerkdetails bearbeiten
 label.edit.project.details=Projektdetails bearbeiten
 label.edit.region=Region bearbeiten
+label.edit.role=Rolle bearbeiten
 label.edit.rule=Regel bearbeiten
 label.edit.secondary.ips=Sekund\u00e4re IPs bearbeiten
 label.edit.tags=Schlagw\u00f6rter bearbeiten
@@ -779,7 +782,7 @@ label.help=Hilfe
 label.hide.ingress.rule=Verstecke Regeln, die den Zutritt steuern
 label.hints=Hinweise
 label.home=Start
-label.host.alerts=Host-Alarme
+label.host.alerts=Hosts im Alarmzustand
 label.host=Host
 label.host.MAC=Host-MAC
 label.host.name=Host Name
@@ -1039,6 +1042,7 @@ label.metrics.network.read=Lesen
 label.metrics.network.usage=Netzwerk Nutzung
 label.metrics.network.write=Schreiben
 label.metrics.num.cpu.cores=Cores
+label.metrics.outofbandmanagementpowerstate=Betriebszustand
 label.metrics.property=Eigentum
 label.metrics.scope=Geltungsbereich
 label.metrics.state=Status
@@ -1161,8 +1165,17 @@ label.os.preference=OS Pr\u00e4ferenz
 label.os.type=OS Typ
 label.other=Andere
 label.outofbandmanagement.action=Aktion
+label.outofbandmanagement.action.issue=Eine Out-of-band Verwaltungs-Strom Aktion durchf\u00fchren
+label.outofbandmanagement.address=Adresse
+label.outofbandmanagement.changepassword=Passwort f\u00fcr Out-of-band Verwaltung \u00e4ndern
+label.outofbandmanagement.configure=Out-of-band Verwaltung konfigurieren
+label.outofbandmanagement.disable=Out-of-band Verwaltung deaktivieren
+label.outofbandmanagement.driver=Treiber
+label.outofbandmanagement.enable=Out-of-band Verwaltung aktivieren
+label.outofbandmanagement=Out-of-band Verwaltung
 label.outofbandmanagement.password=Passwort
 label.outofbandmanagement.port=Port
+label.outofbandmanagement.reenterpassword=Passwort erneut eingeben
 label.outofbandmanagement.username=Benutzername
 label.override.guest.traffic=Gast-Datenverkehr \u00fcberschreiben
 label.override.public.traffic=\u00d6ffentlichen Datenverkehr \u00fcberschreiben
@@ -1187,6 +1200,7 @@ label.password.reset.confirm=Passwort wurde zur\u00fcckgesetzt auf
 label.path=Pfad
 label.PA.threat.profile=Palo Alto Threat Profil
 label.perfect.forward.secrecy=Perfect Forward Secrecy
+label.permission=Berechtigung
 label.persistent=Persistent
 label.physical.network.ID=Physikalisches Netzwerkkennung
 label.physical.network.name=Name des physischen Netzwerks
@@ -1215,6 +1229,7 @@ label.port.forwarding.policies=Portweiterleitungsrichtlinien
 label.port.forwarding=Portweiterleitung
 label.port=Port
 label.port.range=Portbereich
+label.powerstate=Betriebszustand
 label.PreSetup=Voreinstellung
 label.previous=Vorherige
 label.prev=Vor
@@ -1384,6 +1399,8 @@ label.retry.interval=Wiederversuchs-Interval
 label.review=Nachpr\u00fcfung
 label.revoke.project.invite=Einladung widerrufen
 label.role=Rolle
+label.roles=Rollen
+label.roletype=Rollentyp
 label.root.certificate=Root-Zertifikat
 label.root.disk.controller=Root-Festplatten-Controller
 label.root.disk.offering=Root-Festplattenangebot
@@ -1392,6 +1409,7 @@ label.router.vm.scaled.up=Router VM hochskaliert
 label.routing.host=Routing Host
 label.routing=Routing
 label.rule.number=Regelnummer
+label.rule=Regel
 label.rules=Regeln
 label.running.vms=Laufende VMs
 label.s3.access_key=Zugriffsschl\u00fcssel
@@ -2110,6 +2128,12 @@ message.number.hosts=<h2><span> \# of </span> Hosts</h2>
 message.number.pods=<h2><span>Anzahl der</span>Pods</h2>
 message.number.storage=<h2><span> \# von </span> Hauptspeichervolumina</h2>
 message.number.zones=<h2><span> \# of </span> Zonen</h2>
+message.outofbandmanagement.action.maintenance=Warnung Host ist im Wartungsmodus
+message.outofbandmanagement.changepassword=Passwort f\u00fcr Out-of-band Verwaltung \u00e4ndern
+message.outofbandmanagement.configure=Out-of-band Verwaltung konfigurieren
+message.outofbandmanagement.disable=Out-of-band Verwaltung deaktivieren
+message.outofbandmanagement.enable=Out-of-band Verwaltung aktivieren
+message.outofbandmanagement.issue=Eine Out-of-band Verwaltungs-Strom Aktion durchf\u00fchren
 message.password.has.been.reset.to=Passwort wurde zur\u00fcckgesetzt auf
 message.password.of.the.vm.has.been.reset.to=Passwort der VM wurde zur\u00fcckgesetzt auf
 message.pending.projects.1=Sie haben ausstehende Projekteinladungen\:
@@ -2146,6 +2170,7 @@ message.restart.network=Alle angebotenen Dienste in diesem Netzwerk werden unter
 message.restart.vpc=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie den VPC neu starten m\u00f6chten
 message.restart.vpc.remark=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie die VPC neu starten m\u00f6chten <p>small><i>Hinweis\: Ein nicht-redundante VPC redundant zu machen wird eine Bereinigung erzwingen. Die Netzwerke werden dadurch einige Minuten nicht verf\u00fcgbar sein</i>.</small></p>
 message.restoreVM=M\u00f6chten Sie die VM wiederherstellen?
+message.role.ordering.fail=Die Neuordnung der Regelberechtigungen wurde abgebrochen, es sind \u00c4nderungen eingetreten, w\u00e4hrend Sie an der Liste Arbeiten durchgef\u00fchrt haben. Bitte versuchen Sie es erneut.
 message.security.group.usage=(Verwenden Sie <strong>Ctrl-click</strong> um alle passenden Sicherheits Gruppen auszuw\u00e4hlen)
 message.select.affinity.groups=Bitte w\u00e4hlen Sie beliebige Affinit\u00e4tsgruppen, zu denen diese VM geh\u00f6ren soll\:
 message.select.a.zone=Eine Zone steht typischerweise f\u00fcr ein einzelnes Rechenzentrum. Mehrere Zonen helfen dabei, die Cloud zuverl\u00e4ssiger zu machen durch physikalische Isolation und Redundanz.

client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties

@@ -335,6 +335,7 @@ label.add.primary.storage=A\u00f1adir Almacenamiento primario
 label.add.private.gateway=Agregar Gateway Privado
 label.add.region=Agregar Regi\u00f3n
 label.add.resources=Agregar Recursos
+label.add.role=Agregar Rol
 label.add.route=Agregar ruta
 label.add.rule=Agregar regla
 label.add.secondary.storage=A\u00f1adir secundaria almacenamiento
@@ -574,6 +575,7 @@ label.delete.PA=Borrar Palo Alto
 label.delete.portable.ip.range=Borrar Rango IP Port\u00e1til
 label.delete.profile=Borrar Perfil
 label.delete.project=Eliminar proyecto
+label.delete.role=Borrar Rol
 label.delete.secondary.staging.store=Borrar Almacenamiento Secundario Temporario
 label.delete.SRX=Borrar SRX
 label.delete.ucs.manager=Borrar UCS Manager
@@ -658,6 +660,7 @@ label.edit.lb.rule=Edite regla LB
 label.edit.network.details=Editar detalles de red
 label.edit.project.details=Editar detalles de proyecto
 label.edit.region=Editar Regi\u00f3n
+label.edit.role=Editar Rol
 label.edit.rule=Editar regla
 label.edit.secondary.ips=Editar IPs secundarios
 label.edit.tags=Editar etiquetas
@@ -779,7 +782,7 @@ label.help=Ayuda
 label.hide.ingress.rule=Ocultar el art\u00edculo ingreso
 label.hints=Sugerencias
 label.home=Inicio
-label.host.alerts=Host Alertas
+label.host.alerts=Servidores en Estado de Alerta
 label.host=Ej\u00e9rcitos
 label.host.MAC=MAC del Host
 label.host.name=nombre de host
@@ -1039,6 +1042,7 @@ label.metrics.network.read=Lectura
 label.metrics.network.usage=Uso de la Red
 label.metrics.network.write=Escritura
 label.metrics.num.cpu.cores=Cores
+label.metrics.outofbandmanagementpowerstate=Estado de la Alimentaci\u00f3n
 label.metrics.property=Propiedad
 label.metrics.scope=Alcance
 label.metrics.state=Estado
@@ -1161,8 +1165,17 @@ label.os.preference=OS Preferencia
 label.os.type=tipo de Sistema Operativo
 label.other=Otro
 label.outofbandmanagement.action=Acci\u00f3n
+label.outofbandmanagement.action.issue=Enviar Acci\u00f3n de Gesti\u00f3n de Alimentac\u00edon Fuera-de-Banda
+label.outofbandmanagement.address=Direcci\u00f3n
+label.outofbandmanagement.changepassword=Cambiar la contrase\u00f1a de la gesti\u00f3n Out-of-band
+label.outofbandmanagement.configure=Configurar Gesti\u00f3n Out-of-band
+label.outofbandmanagement.disable=Deshabilitar Gesti\u00f3n Out-of-band
+label.outofbandmanagement.driver=Driver
+label.outofbandmanagement.enable=Habilitar Gesti\u00f3n Out-of-band
+label.outofbandmanagement=Gesti\u00f3n Out-of-band
 label.outofbandmanagement.password=Contrase\u00f1a
 label.outofbandmanagement.port=Puerto
+label.outofbandmanagement.reenterpassword=Reingresar contrase\u00f1a
 label.outofbandmanagement.username=Nombre de usuario
 label.override.guest.traffic=Sobreescribir Tr\u00e1fico Guest
 label.override.public.traffic=Sobreescribir Tr\u00e1fico Public
@@ -1187,6 +1200,7 @@ label.password.reset.confirm=La Contrase\u00f1a se ha cambiado a
 label.PA.threat.profile=Perf\u00edl de Amenazas Palo Alto
 label.path=Ruta
 label.perfect.forward.secrecy=Perfect Forward Secrecy
+label.permission=Autorizaciones
 label.persistent=Persistente
 label.physical.network.ID=ID de red f\u00edsica
 label.physical.network.name=Nombre de red f\u00edsica
@@ -1215,6 +1229,7 @@ label.port.forwarding.policies=Pol\u00edticas de Port forwarding
 label.port.forwarding=Port Forwarding
 label.port=Puerto
 label.port.range=rango de puertos
+label.powerstate=Estado de la Alimentaci\u00f3n
 label.PreSetup=PreSetup
 label.prev=Anterior
 label.previous=Previo
@@ -1384,6 +1399,8 @@ label.retry.interval=Intervalo de Repetici\u00f3n
 label.review=Revisar
 label.revoke.project.invite=Cancelar Invitaci\u00f3n
 label.role=Papel
+label.roles=Roles
+label.roletype=Tipo de Rol
 label.root.certificate=Certificado Ra\u00edz
 label.root.disk.controller=Controladora de disco ROOT
 label.root.disk.offering=Root Disco Offering
@@ -1392,6 +1409,7 @@ label.router.vm.scaled.up=Router VM Escaladas
 label.routing=Enrutamiento
 label.routing.host=Servidor de Routeo
 label.rule.number=N\u00famero de Regla
+label.rule=Regla
 label.rules=Reglas
 label.running.vms=Ejecuci\u00f3n de m\u00e1quinas virtuales
 label.s3.access_key=Llave de Acceso
@@ -2049,7 +2067,7 @@ message.installWizard.copy.whatIsACluster=Un cluster provee una forma de agrupar
 message.installWizard.copy.whatIsAHost=Un servidor es una sola computadora. Los Servidores proveen los recursos de computo necesarios para ejecutar las m\u00e1quinas virtuales. Cada servidor tiene un hipervisor instalado para gestionar las VMs guest (excepto en los servidores baremetal, los cuales son un caso especial que se explaya en la Gu\u00eda de Administraci\u00f3n Avanzada). Por ejemplo, un servidor Linux con KVM habilitado, un servidor con Citrix XenServer o un servidor con ESXi. En una instalaci\u00f3n Basica, usaremos un solo servidor ejecutando XenServer o KVM. <br/><br/>El servidor es la m\u00ednima unidad organizacional de CloudStack&\#8482; .Los servidores est\u00e1n contenidos dentro de los ilustres, los ilustres en los pods, y estos \u00faltimos en las zonas.
 message.installWizard.copy.whatIsAPod=Un pod representa generalmente un solo rock. Los servidores en el mismo por estar en la misma subred.<br/><br/>El por es la segunda agrupaci\u00f3n organizacional dentro de CloudStack&\#8482; .Los Pods est\u00e1n contenidos dentro de la zona. Cada zona puede contener uno m\u00e1s pods. En la instalaci\u00f3n B\u00e1sica, solo se necesita tener un por en la zona.
 message.installWizard.copy.whatIsAZone=Una zona es la unidad organizacional m\u00e1s grande dentro de una instalaci\u00f3n de CloudStack&\#8482;. Una zona tipicamente se corresponde a un solo datacenter, sin embargo esta permitido contar con varias zonas dentro del mismo datacenter. El beneficio de organizar la infraestructura en zonas es que provee aislaci\u00f3n f\u00edsica y redundancia. Por ejemplo, cada zona puede tener su propia fuente de alimentaci\u00f3n y lo mismo con su salida de red, ademas de poder estar separadas geograficamente en grandes distancias (lo cual no es obligatorio).
-message.installWizard.copy.whatIsCloudStack=CloudStack&\#8482 es una plataforma de software que aglutina recursos computo para poder crear coludas de infraestructuras como Servicio (IaaS), tanto p\u00fablicas como privadas.\nCloudStack&\#8482 gestiona la red, el almacenamiento y los nodos de computo que conforma la infraestructura de cloud. Se puede usar CloudStack&\#8482 para desplegar, gestionar y configurar ambientes de cloud computan.<br/><br/> Extendiendose m\u00e1s all\u00e1 del manejo individual de m\u00e1quinas virtuales en hardware comotidizado, CloudStack&\#8482 provee una soluci\u00f3n llave en mano de un software de infraestructura de red para ofrecer datacenter virtuales como servicio, proveyendo todos los componentes esenciales para construir, desplegar y gestionar aplicaciones cloud multi-tier y multi-tenant. Se ofrecen dos versiones, la open source y la Premium, brindando la primera caracter\u00edsticas casi id\u00e9nticas.
+message.installWizard.copy.whatIsCloudStack=CloudStack&\#8482 es una plataforma de software que aglutina recursos computo para poder crear coludas de infraestructuras como Servicio (IaaS), tanto p\u00fablicas como privadas.<br/><br/> CloudStack&\#8482 gestiona la red, el almacenamiento y los nodos de computo que conforma la infraestructura de cloud. Se puede usar CloudStack&\#8482 para desplegar, gestionar y configurar ambientes de cloud computan.<br/><br/> Extendiendose m\u00e1s all\u00e1 del manejo individual de m\u00e1quinas virtuales en hardware comotidizado, CloudStack&\#8482 provee una soluci\u00f3n llave en mano de un software de infraestructura de red para ofrecer datacenter virtuales como servicio, proveyendo todos los componentes esenciales para construir, desplegar y gestionar aplicaciones cloud multi-tier y multi-tenant. Se ofrecen dos versiones, la open source y la Premium, brindando la primera caracter\u00edsticas casi id\u00e9nticas.
 message.installWizard.copy.whatIsPrimaryStorage=La infraestrucutra cloud de CloudStack&\#8482 hace uso de dos tipos de almacenamiento, el primario y el secundario. Ambos pueden ser iSCSI, NFS o discos locales. <br/><br/>El <strong>Almacenamiento Primario</strong> se asocia a un cluster, y almacena los vol\u00famenes de discos de cada VM para todas las VMs en los servidores del cluster. El almacenamiento primario es t\u00edpicamente alojado cerca de los servidores.
 message.installWizard.copy.whatIsSecondaryStorage=El almacenamiento secundario est\u00e1 asociado a una zona, y almacena lo siguiente\: <ul> <li> Plantillas - im\u00e1genes del sistema operativo que se pueden utilizar para arrancar VMs, pueden incluir informaci\u00f3n de configuraci\u00f3n adicional, como las aplicaciones instaladas </li><li>Im\u00e1genes ISO - im\u00e1genes del Sistema Operativo que pueden ser boteables o no boteables </li><li>Disco instant\u00e1neas de vol\u00famenes  - copias de datos guardadas de VM que se pueden utilizar para la recuperaci\u00f3n de datos o para crear nuevas plantillas</ul>
 message.installWizard.now.building=Ahora construyendo su nube...
@@ -2110,6 +2128,12 @@ message.number.hosts=<h2> <span> \# de </span> Anfitri\u00f3n </h2>
 message.number.pods=<h2> <span> \# de </span> Las vainas </h2>
 message.number.storage=<h2> <span> \# de </span> Almacenamiento primario </h2>
 message.number.zones=<h2> <span> \# de </span> Zonas </h2>
+message.outofbandmanagement.action.maintenance=Atenci\u00f3n, el Servidor est\u00e1 en modo mantenimiento
+message.outofbandmanagement.changepassword=Cambiar contrase\u00f1a de Gesti\u00f3n Out-of-band
+message.outofbandmanagement.configure=Configurar Gesti\u00f3n Out-of-band
+message.outofbandmanagement.disable=Deshabilitar gesti\u00f3n Out-of-band
+message.outofbandmanagement.enable=Habilitar gesti\u00f3n Out-of-band
+message.outofbandmanagement.issue=Enviar Acci\u00f3n de Gesti\u00f3n de Alimentac\u00edon Fuera-de-Banda
 message.password.has.been.reset.to=La Contrase\u00f1a se ha cambiado a
 message.password.of.the.vm.has.been.reset.to=La Contrase\u00f1a se ha cambiado a
 message.pending.projects.1=Tiene invitaciones a proyectos pendientes\:
@@ -2146,6 +2170,7 @@ message.restart.network=Todos los servicios provistos por esta red ser\u00e1n in
 message.restart.vpc=Por favor confirme que usted quiere reiniciar el VPC
 message.restart.vpc.remark=Por favor confirme que desea reiniciar el VPC <p><small><i>Atenci\u00f3n\: creando un VPC sin redundancia forzara la limpieza. Todas las redes dejaran de estar disponibles por unos minutos</i>.</small></p>
 message.restoreVM=\u00bfDesea recuperar la VM?
+message.role.ordering.fail=Reordenaci\u00f3n de permisos de reglas abortada ya que la lista ha cambiado mientras realizaba los cambios. Por favor, intente de nuevo. 
 message.security.group.usage=(Uso <strong> pulse Ctrl </strong> para seleccionar todos los grupos de seguridad se aplica)
 message.select.affinity.groups=Por favor elija los grupos de afinidad a los que desea unir la VM\:
 message.select.a.zone=Una zona normalmente se corresponde con un solo datacenter. M\u00faltiples zonas pueden ayudar a aumentar la disponibilidad del cloud al proveer aislaci\u00f3n f\u00edsica y redundancia.

client/WEB-INF/classes/resources/messages_fr_FR.properties

@@ -33,7 +33,7 @@ error.unable.to.reach.management.server=Impossible d\\'attendre le serveur de ge
 error.unresolved.internet.name=Votre nom Internet ne peut pas \u00eatre r\u00e9solu.
 force.delete.domain.warning=Attention \: Choisir cette option entra\u00eenera la suppression de tous les domaines issus et l\\'ensemble des comptes associ\u00e9s, ainsi que de leur ressources
 force.delete=Forcer la suppression
-force.remove.host.warning=Attention \: Choisir cette option entra\u00eenera CloudStack \u00e0\u00a0forecer l\\'arr\u00eat de l\\'ensemble des machines virtuelles avant d\\'enlever l\\'h\u00f4te du cluster
+force.remove.host.warning=Attention \: Choisir cette option entra\u00eenera CloudStack \u00e0 forcer l\\'arr\u00eat de l\\'ensemble des machines virtuelles avant d\\'enlever cet h\u00f4te du cluster
 force.remove=Suppression forc\u00e9e
 force.stop=Forcer l\\'arr\u00eat
 force.stop.instance.warning=Attention \: un arr\u00eat forc\u00e9 sur cette instance est la dernier option. Cela peut engendrer des pertes de donn\u00e9es et/ou un comportement inconsistant de votre instance.
@@ -782,7 +782,7 @@ label.help=Aide
 label.hide.ingress.rule=Cacher la r\u00e8gle d\\'entr\u00e9e
 label.hints=Astuces
 label.home=Accueil
-label.host.alerts=Alertes des h\u00f4tes
+label.host.alerts=H\u00f4tes en \u00e9tat d\\'Alerte
 label.host=H\u00f4te
 label.host.MAC=Adresse MAC h\u00f4te
 label.host.name=Nom d\\'h\u00f4te
@@ -1175,6 +1175,7 @@ label.outofbandmanagement.enable=Activer la gestion du flux d\\'administration
 label.outofbandmanagement=Gestion flux administration
 label.outofbandmanagement.password=Mot de passe
 label.outofbandmanagement.port=Port
+label.outofbandmanagement.reenterpassword=Re-saisir Mot de passe
 label.outofbandmanagement.username=Identifiant
 label.override.guest.traffic=Remplacer Trafic-invit\u00e9
 label.override.public.traffic=Remplacer Trafic-public

client/WEB-INF/classes/resources/messages_hu.properties

@@ -771,7 +771,6 @@ label.help=Seg\u00edts\u00e9g
 label.hide.ingress.rule=Ingress szab\u00e1ly rejt\u00e9se
 label.hints=Tippek
 label.home=Kezd\u0151lap
-label.host.alerts=Kiszolg\u00e1l\u00f3 riaszt\u00e1sok
 label.host=Kiszolg\u00e1l\u00f3
 label.host.MAC=Kiszolg\u00e1l\u00f3 MAC
 label.host.name=Kiszolg\u00e1l\u00f3 n\u00e9v

client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja_JP.properties

@@ -779,7 +779,6 @@ label.help=\u30d8\u30eb\u30d7
 label.hide.ingress.rule=\u53d7\u4fe1\u898f\u5247\u3092\u96a0\u3059
 label.hints=\u30d2\u30f3\u30c8
 label.home=\u30db\u30fc\u30e0
-label.host.alerts=\u30db\u30b9\u30c8 \u30a2\u30e9\u30fc\u30c8
 label.host.MAC=\u30db\u30b9\u30c8\u306e MAC
 label.host.name=\u30db\u30b9\u30c8\u540d
 label.hosts=\u30db\u30b9\u30c8