[R][CI] test-r-dev-duckdb fails installing duckdb

[raulcd]

Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

The test-r-dev-duckdb job is failing with:

  > [10/17] RUN /arrow/ci/scripts/r_deps.sh /arrow:
18.02 'citation()' on how to cite R or R packages in publications.
18.02 
18.02 Type 'demo()' for some demos, 'help()' for on-line help, or
18.02 'help.start()' for an HTML browser interface to help.
18.02 Type 'q()' to quit R.
18.02 
18.13 > remotes::install_github('duckdb/duckdb-r', build = FALSE)
18.27 Error: Failed to install 'unknown package' from GitHub:
18.27   Line starting 'Roxyg ...' is malformed!
18.27 Execution halted

Component(s)

Continuous Integration, R

[raulcd]

CC @paleolimbot @assignUser

[raulcd]

Issue resolved by pull request 41152
#41152