GH-81: [Flight] Expose gRPC in Flight client builder

GH-81: [Flight] Expose gRPC in Flight client builder #463