Fix assets used only as inlets being incorrectly orphaned (#58303)#58368

uranusjr merged 5 commits intoapache:mainapache/airflow:mainfrom

mykola-shyshov:fix-58303/flaky-AirflowInactiveAssetInInletOrOutletmykola-shyshov/airflow:fix-58303/flaky-AirflowInactiveAssetInInletOrOutletCopy head branch name to clipboard