-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
求造物主聖神降臨(附漢語拼音).ly
188 lines (165 loc) · 5.33 KB
/
求造物主聖神降臨(附漢語拼音).ly
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
% Typeset with Frescobaldi 2.17.1
% by Anthony Fok in Edmonton, AB, Canada, on 2014-12-30
% Edited 2015-01-02.
\version "2.18.2"
\header {
title = "求造物主聖神降臨"
subtitle = "Veni Creator Spiritus"
composer = "教會傳統額我略曲(第八調式)- 約第十世紀"
poet = "Rabanus Maurus (766–856)"
tagline = "舊頌恩230,新頌恩624"
}
#(set-global-staff-size 21)
\paper {
#(set-paper-size "letter")
indent = 0
ragged-last = ##t
%system-system-spacing.basic-distance = #30.5
system-system-spacing.padding = #5
}
global = {
\key bes \major
%\time 4/4
\cadenzaOn
\autoBeamOff
}
melody = \relative c' {
\global
f8 g f[ es] f g[ f] bes c bes4 \bar "|"
bes8 f g bes c[ bes] c d c4 \bar "|"
bes8 c[ d] bes[ a] g[ f] bes[ c] f, g bes4 \bar "|"
a8[ bes] g f[ es] g g[ a g] f es f4 \bar "||"
\break
f8[ g f] es4( f) \bar "|."
}
pinyinStanza = \lyricmode {
\override LyricText.font-name = #"Gentium Book Basic"
\override VerticalAxisGroup.nonstaff-nonstaff-spacing =
#'((basic-distance . 0)
(minimum-distance . 4) ;; <================ more lower space
(padding . 0.2)
(stretchability . 0))
}
fpa = \once \override LyricText #'self-alignment-X = #-0.72
verseOne = \lyricmode {
\set stanza = #"1. "
求 造 物 主 聖 神 降 \fpa 臨, 眷 顧 祢 的 信 眾 之 \fpa 心。
\set stanza = #"1. "
使 祢 所 造 的 眾 靈 \fpa 魂, 充 滿 上 天 聖 寵 甘 \fpa 霖。
}
verseTwo = \lyricmode {
\pinyinStanza
Qiú Zào -- wù -- zhǔ Shèng -- shén jiàng -- lín,
juàn -- gù Nǐ de xìn -- zhòng zhī xīn.
Shǐ Nǐ suǒ zào de zhòng líng -- hún,
chōng -- mǎn shàng -- tiān shèng -- chǒng gān -- lín.
}
verseThree = \lyricmode {
\set stanza = #"2. "
祢 被 尊 為 安 慰 之 \fpa 神, 至 高 天 主 特 殊 寵 \fpa 恩。
\set stanza = #"2. "
祢 是 活 泉、 神 \fpa 火、 聖 \fpa 愛, 眾 善 靈 的 聖 德 馥 \fpa 芬。
}
verseFour = \lyricmode {
\pinyinStanza
Nǐ bèi zūn wéi Ān -- wèi zhī Shén,
zhì -- gāo Tiān -- zhǔ tè -- shū chǒng -- ēn.
Nǐ shì huó -- quán, shén -- huǒ, shèng ài,
zhòng shàn líng de shèng -- dé fù -- fēn.
}
verseFive = \lyricmode {
\set stanza = #"3. "
祢 是 七 神 恩 的 施 \fpa 主, 全 能 聖 父 堅 強 右 \fpa 臂。
\set stanza = #"3. "
祢 是 聖 父 慨 然 許 \fpa 諾, 作 我 喉 舌 導 我 言 \fpa 語。
}
verseSix = \lyricmode {
\pinyinStanza
Nǐ shì qī shén -- ēn de shī -- zhǔ,
quán -- néng Shèng -- fù jiān -- qiáng yòu bì.
Nǐ shì Shèng -- fù kǎi -- rán xǔ -- nuò,
zuò wǒ hóu -- shé dǎo wǒ yán -- yǔ.
}
verseSeven = \lyricmode {
\set stanza = #"4. "
求 光 照 我 三 司 五 \fpa 官, 以 祢 聖 愛 充 我 心 \fpa 靈,
\set stanza = #"4. "
更 以 祢 的 超 人 力 \fpa 量, 堅 我 積 弱 補 我 諸 \fpa 短。
}
verseEight = \lyricmode {
\pinyinStanza
Qiú guāng -- zhào wǒ sān -- sī wǔ -- guān,
yǐ Nǐ shèng ài chōng wǒ xīn -- líng,
gèng yǐ Nǐ de chāo -- rén lì -- liàng,
jiān wǒ jī ruò bǔ wǒ zhū duǎn.
}
verseNine = \lyricmode {
\set stanza = #"5. "
驅 逐 敵 仇 悉 使 遠 \fpa 遁, 惠 賜 我 們 諸 事 平 \fpa 順,
\set stanza = #"5. "
俾 能 避 免 諸 般 危 \fpa 害, 賴 祢 領 導 安 穩 前 \fpa 進。
}
verseTen = \lyricmode {
\pinyinStanza
Qū -- zhú dí -- chóu xī shǐ yuǎn dùn,
huì cì wǒ -- men zhū -- shì píng -- shùn,
bǐ néng bì -- miǎn zhū -- bān wéi -- hài,
lài Nǐ lǐng -- dǎo ān -- wěn qián -- jìn.
}
verseEleven = \lyricmode {
\set stanza = #"6. "
使 能 藉 祢 獲 識 聖 \fpa 父, 與 其 唯 一 所 生 聖 \fpa 子。
\set stanza = #"6. "
祢 是 父 子 共 發 之 \fpa 神, 我 虔 信 祢 畢 生 不 \fpa 渝。
}
verseTwelve = \lyricmode {
\pinyinStanza
Shǐ néng jiè Nǐ huò shí Shèng -- fù,
yǔ -- qí wéi -- yī suǒ shēng Shèng -- zǐ.
Nǐ shì Fù Zǐ gòng fā zhī shén,
wǒ qián xìn Nǐ bì -- shēng bù yú.
}
verseThirteen = \lyricmode {
\set stanza = #"7. "
但 願 至 尊 天 主 聖 \fpa 父, 死 而 復 活 天 主 聖 \fpa 子,
\set stanza = #"7. "
偕 同 施 慰 天 主 聖 \fpa 神, 獲 享 光 榮 萬 世 無 \fpa 已。
\set stanza = #"7. "
阿 門。
}
verseFourteen = \lyricmode {
\pinyinStanza
Dàn yuàn zhì -- zūn Tiān -- zhǔ Shèng -- fù,
sǐ ér fù -- huó Tiān -- zhǔ Shèng -- zǐ,
xié -- tóng shī wèi Tiān -- zhǔ Shèng -- shén,
huò xiǎng guāng -- róng wàn -- shì wú yǐ.
Ā -- mén.
}
\score {
\new Staff { \melody }
\addlyrics { \verseOne }
\addlyrics { \verseTwo }
\addlyrics { \verseThree }
\addlyrics { \verseFour }
\addlyrics { \verseFive }
\addlyrics { \verseSix }
\addlyrics { \verseSeven }
\addlyrics { \verseEight }
\addlyrics { \verseNine }
\addlyrics { \verseTen }
\addlyrics { \verseEleven }
\addlyrics { \verseTwelve }
\addlyrics { \verseThirteen }
\addlyrics { \verseFourteen }
\layout {
\context {
\Staff
%\override VerticalAxisGroup.nonstaff-unrelatedstaff-spacing.basic-distance = #30
\override VerticalAxisGroup.default-staff-staff-spacing.padding = #50
\override VerticalAxisGroup.nonstaff-unrelatedstaff-spacing.padding = #30
}
}
\midi {
\tempo 4=100
}
}