diff --git a/deps/nghttp2/lib/includes/nghttp2/nghttp2ver.h b/deps/nghttp2/lib/includes/nghttp2/nghttp2ver.h
index f56954e7fded45..f38fe2b0478ff3 100644
--- a/deps/nghttp2/lib/includes/nghttp2/nghttp2ver.h
+++ b/deps/nghttp2/lib/includes/nghttp2/nghttp2ver.h
@@ -29,7 +29,7 @@
  * @macro
  * Version number of the nghttp2 library release
  */
-#define NGHTTP2_VERSION "1.57.0"
+#define NGHTTP2_VERSION "1.58.0"
 
 /**
  * @macro
@@ -37,6 +37,6 @@
  * release. This is a 24 bit number with 8 bits for major number, 8 bits
  * for minor and 8 bits for patch. Version 1.2.3 becomes 0x010203.
  */
-#define NGHTTP2_VERSION_NUM 0x013900
+#define NGHTTP2_VERSION_NUM 0x013a00
 
 #endif /* NGHTTP2VER_H */
diff --git a/deps/nghttp2/lib/nghttp2_map.c b/deps/nghttp2/lib/nghttp2_map.c
index 5f63fc2bb87e99..0aaaf29155cd02 100644
--- a/deps/nghttp2/lib/nghttp2_map.c
+++ b/deps/nghttp2/lib/nghttp2_map.c
@@ -126,6 +126,7 @@ static void map_bucket_set_data(nghttp2_map_bucket *bkt, uint32_t hash,
   bkt->data = data;
 }
 
+#ifndef WIN32
 void nghttp2_map_print_distance(nghttp2_map *map) {
   uint32_t i;
   size_t idx;
@@ -145,6 +146,7 @@ void nghttp2_map_print_distance(nghttp2_map *map) {
             distance(map->tablelen, map->tablelenbits, bkt, idx));
   }
 }
+#endif /* !WIN32 */
 
 static int insert(nghttp2_map_bucket *table, uint32_t tablelen,
                   uint32_t tablelenbits, uint32_t hash,
diff --git a/deps/nghttp2/lib/nghttp2_map.h b/deps/nghttp2/lib/nghttp2_map.h
index d90245aab74c97..236d28296e31da 100644
--- a/deps/nghttp2/lib/nghttp2_map.h
+++ b/deps/nghttp2/lib/nghttp2_map.h
@@ -131,6 +131,8 @@ size_t nghttp2_map_size(nghttp2_map *map);
 int nghttp2_map_each(nghttp2_map *map, int (*func)(void *data, void *ptr),
                      void *ptr);
 
+#ifndef WIN32
 void nghttp2_map_print_distance(nghttp2_map *map);
+#endif /* !WIN32 */
 
 #endif /* NGHTTP2_MAP_H */
diff --git a/deps/nghttp2/lib/nghttp2_time.c b/deps/nghttp2/lib/nghttp2_time.c
index 2a5f1a6ff524df..897556fe2c1a51 100644
--- a/deps/nghttp2/lib/nghttp2_time.c
+++ b/deps/nghttp2/lib/nghttp2_time.c
@@ -32,7 +32,7 @@
 #  include <sysinfoapi.h>
 #endif /* HAVE_SYSINFOAPI_H */
 
-#ifndef HAVE_GETTICKCOUNT64
+#if !defined(HAVE_GETTICKCOUNT64) || defined(__CYGWIN__)
 static uint64_t time_now_sec(void) {
   time_t t = time(NULL);
 
@@ -42,9 +42,11 @@ static uint64_t time_now_sec(void) {
 
   return (uint64_t)t;
 }
-#endif /* HAVE_GETTICKCOUNT64 */
+#endif /* !HAVE_GETTICKCOUNT64 || __CYGWIN__ */
 
-#ifdef HAVE_CLOCK_GETTIME
+#if defined(HAVE_GETTICKCOUNT64) && !defined(__CYGWIN__)
+uint64_t nghttp2_time_now_sec(void) { return GetTickCount64() / 1000; }
+#elif defined(HAVE_CLOCK_GETTIME)
 uint64_t nghttp2_time_now_sec(void) {
   struct timespec tp;
   int rv = clock_gettime(CLOCK_MONOTONIC, &tp);
@@ -55,8 +57,6 @@ uint64_t nghttp2_time_now_sec(void) {
 
   return (uint64_t)tp.tv_sec;
 }
-#elif defined(HAVE_GETTICKCOUNT64)
-uint64_t nghttp2_time_now_sec(void) { return GetTickCount64() / 1000; }
-#else  /* !HAVE_CLOCK_GETTIME && !HAVE_GETTICKCOUNT64 */
+#else  /* (!HAVE_CLOCK_GETTIME || __CYGWIN__) && !HAVE_GETTICKCOUNT64 */
 uint64_t nghttp2_time_now_sec(void) { return time_now_sec(); }
-#endif /* !HAVE_CLOCK_GETTIME && !HAVE_GETTICKCOUNT64 */
+#endif /* (!HAVE_CLOCK_GETTIME || __CYGWIN__) && !HAVE_GETTICKCOUNT64 */
diff --git a/doc/contributing/maintaining/maintaining-dependencies.md b/doc/contributing/maintaining/maintaining-dependencies.md
index 5cc264e7bfeb14..d4b158cd9f3add 100644
--- a/doc/contributing/maintaining/maintaining-dependencies.md
+++ b/doc/contributing/maintaining/maintaining-dependencies.md
@@ -21,7 +21,7 @@ This a list of all the dependencies:
 * [libuv 1.46.0][]
 * [llhttp 9.1.3][]
 * [minimatch 9.0.3][]
-* [nghttp2 1.57.0][]
+* [nghttp2 1.58.0][]
 * [nghttp3 0.7.0][]
 * [ngtcp2 0.8.1][]
 * [npm 9.6.7][]
@@ -224,7 +224,7 @@ See [maintaining-http][] for more informations.
 The [minimatch](https://github.com/isaacs/minimatch) dependency is a
 minimal matching utility.
 
-### nghttp2 1.57.0
+### nghttp2 1.58.0
 
 The [nghttp2](https://github.com/nghttp2/nghttp2) dependency is a C library
 implementing HTTP/2 protocol.
@@ -344,7 +344,7 @@ performance improvements not currently available in standard zlib.
 [maintaining-openssl]: ./maintaining-openssl.md
 [maintaining-web-assembly]: ./maintaining-web-assembly.md
 [minimatch 9.0.3]: #minimatch-903
-[nghttp2 1.57.0]: #nghttp2-1570
+[nghttp2 1.58.0]: #nghttp2-1580
 [nghttp3 0.7.0]: #nghttp3-070
 [ngtcp2 0.8.1]: #ngtcp2-081
 [npm 9.6.7]: #npm-967