feat(usage): unified usage tracking with auth refresh (#9281)#9545

CasualDeveloper wants to merge 1 commit intoanomalyco:devanomalyco/opencode:devfrom

CasualDeveloper:feat/9281-usage-trackingCasualDeveloper/opencode:feat/9281-usage-trackingCopy head branch name to clipboard