fix(material/autocomplete): prevent outside clicks from going to other overlays (#25243)

Adds a subscription to the outside click stream of the autocomplete overlay so that the events don't propagate to other overlays which may close the autocomplete prematurely.

Fixes #25238.

(cherry picked from commit 8ef59d5)

Author: crisbeto

src/material/autocomplete/autocomplete-trigger.ts

@@ -836,6 +836,11 @@ export abstract class _MatAutocompleteTriggerBase
         event.preventDefault();
       }
     });
+
+    // Subscribe to the pointer events stream so that it doesn't get picked up by other overlays.
+    // TODO(crisbeto): we should switch `_getOutsideClickStream` eventually to use this stream,
+    // but the behvior isn't exactly the same and it ends up breaking some internal tests.
+    overlayRef.outsidePointerEvents().subscribe();
   }
 }