Add extra test case for a weird situation with symlinks and potential `impliedNodeFormat` clash#3

andrewbranch merged 1 commit intoandrewbranch:bug/57553andrewbranch/TypeScript:bug/57553from

Andarist:add-extra-test-around-implied-node-format-and-document-registryAndarist/TypeScript:add-extra-test-around-implied-node-format-and-document-registryCopy head branch name to clipboard