update DTProductVersion, JaegerVersion, and TempoVersion values in _attributes/common-attributes.adoc

Author: max-cx

_attributes/common-attributes.adoc

@@ -116,18 +116,18 @@ endif::[]
 //distributed tracing
 :DTProductName: Red Hat OpenShift distributed tracing platform
 :DTShortName: distributed tracing platform
-:DTProductVersion: 2.9
+:DTProductVersion: 3.0
 :JaegerName: Red Hat OpenShift distributed tracing platform (Jaeger)
 :JaegerShortName: distributed tracing platform (Jaeger)
-:JaegerVersion: 1.47.0
+:JaegerVersion: ?.??.?
 :OTELName: Red Hat OpenShift distributed tracing data collection
 :OTELShortName: distributed tracing data collection
 :OTELOperator: Red Hat OpenShift distributed tracing data collection Operator
 :OTELVersion: 0.81.0
 :TempoName: Red Hat OpenShift distributed tracing platform (Tempo)
 :TempoShortName: distributed tracing platform (Tempo)
 :TempoOperator: Tempo Operator
-:TempoVersion: 2.1.1
+:TempoVersion: ?.?.?
 //logging
 :logging-title: logging subsystem for Red Hat OpenShift
 :logging-title-uc: Logging subsystem for Red Hat OpenShift