improve dynamic popup menu support

[anb0s]

Dynamic popup menu is implemented declarative with 3 different menues (copies with different ids) and lot of code is used.
To support #74 , #151 , #164 , #175 we need programatic implementation that can be easy extended.

[anb0s]

fixed with 6d1df19