Add dma_32bit_quirk in ITS for agilex5 due to addressing limitation in
hardware.

Signed-off-by: Adrian Ng Ho Yin <adrian.ho.yin.ng@intel.com>