Merge pull request #8 from alicerce-lab/besouro

gmfc · web-flow · commit f1347ec8044f · 2024-01-16T09:51:47.000-03:00
Besouro
diff --git a/Besouros b/Besouros
@@ -0,0 +1,2 @@
+Os coleópteros (Coleoptera) compõem uma ordem muito diversa de insetos, entre os quais os mais populares são os besouros e as joaninhas. No entanto, essa ordem compreende também escaravelhos, gorgulhos entre outros. “Coleoptera” é uma palavra de origem grega, unindo koleos (estojo) e pteron (asas) que, em tradução livre, significa ‘estojo de asa’. Esse nome é explicado através da morfologia desses animais: o par de asas anteriores (externo) é esclerotizado[2] e funciona como uma capa rígida, conhecida como élitro, visando proteção. O outro par de asas, posteriores e internas às asas rígidas, é mais delicado, membranoso, e serve para voar.
+Beetles (Coleoptera) constitute a highly diverse order of insects, among which the most well-known are beetles and ladybugs. However, this order also includes beetles, weevils, among others. "Coleoptera" is a word of Greek origin, combining koleos (case) and pteron (wings), which, in free translation, means 'wing case.' This name is explained by the morphology of these animals: the pair of anterior (outer) wings is sclerotized[2] and functions as a rigid cover, known as elytra, aiming for protection. The other pair of wings, posterior and internal to the rigid wings, is more delicate, membranous, and serves for flight.

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -0,0 +1,2 @@`
	`1`	+Os coleópteros (Coleoptera) compõem uma ordem muito diversa de insetos, entre os quais os mais populares são os besouros e as joaninhas. No entanto, essa ordem compreende também escaravelhos, gorgulhos entre outros. “Coleoptera” é uma palavra de origem grega, unindo koleos (estojo) e pteron (asas) que, em tradução livre, significa ‘estojo de asa’. Esse nome é explicado através da morfologia desses animais: o par de asas anteriores (externo) é esclerotizado[2] e funciona como uma capa rígida, conhecida como élitro, visando proteção. O outro par de asas, posteriores e internas às asas rígidas, é mais delicado, membranoso, e serve para voar.
	`2`	+Beetles (Coleoptera) constitute a highly diverse order of insects, among which the most well-known are beetles and ladybugs. However, this order also includes beetles, weevils, among others. "Coleoptera" is a word of Greek origin, combining koleos (case) and pteron (wings), which, in free translation, means 'wing case.' This name is explained by the morphology of these animals: the pair of anterior (outer) wings is sclerotized[2] and functions as a rigid cover, known as elytra, aiming for protection. The other pair of wings, posterior and internal to the rigid wings, is more delicate, membranous, and serves for flight.