Run tests and codeql in main branch

[kumaranvpl]

Description

We need to run some jobs in main in order to have working badges in our readme file. Else it gets broken.
It is currently broken both in repo readme and in https://faststream.airt.ai/latest/faststream/

Fixes # (issue number)

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• Documentation (typos, code examples, or any documentation updates)
• Bug fix (a non-breaking change that resolves an issue)
• New feature (a non-breaking change that adds functionality)
• Breaking change (a fix or feature that would disrupt existing functionality)
• This change requires a documentation update

Checklist

• My code adheres to the style guidelines of this project (scripts/lint.sh shows no errors)
• I have conducted a self-review of my own code
• I have made the necessary changes to the documentation
• My changes do not generate any new warnings
• I have added tests to validate the effectiveness of my fix or the functionality of my new feature
• Both new and existing unit tests pass successfully on my local environment by running scripts/test-cov.sh
• I have ensured that static analysis tests are passing by running scripts/static-analysis.sh
• I have included code examples to illustrate the modifications

[Lancetnik]

Can we just remove these badges? We already have test coverage badge - it should be enough, I think

[kumaranvpl]

We don't need this. We are going to run CI using cron schedule.