diff --git a/requirements/base.txt b/requirements/base.txt
index 5c6c3b6b951..78f26bd6acc 100644
--- a/requirements/base.txt
+++ b/requirements/base.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 aiodns==3.2.0 ; sys_platform == "linux" or sys_platform == "darwin"
     # via -r requirements/runtime-deps.in
-aiohappyeyeballs==2.3.4
+aiohappyeyeballs==2.3.5
     # via -r requirements/runtime-deps.in
 aiosignal==1.3.1
     # via -r requirements/runtime-deps.in
diff --git a/requirements/constraints.txt b/requirements/constraints.txt
index a5936751002..5657a63fbf3 100644
--- a/requirements/constraints.txt
+++ b/requirements/constraints.txt
@@ -8,7 +8,7 @@ aiodns==3.2.0 ; sys_platform == "linux" or sys_platform == "darwin"
     # via
     #   -r requirements/lint.in
     #   -r requirements/runtime-deps.in
-aiohappyeyeballs==2.3.4
+aiohappyeyeballs==2.3.5
     # via -r requirements/runtime-deps.in
 aiohttp-theme==0.1.6
     # via -r requirements/doc.in
@@ -69,7 +69,9 @@ exceptiongroup==1.1.2
 filelock==3.12.2
     # via virtualenv
 freezegun==1.5.1
-    # via -r requirements/test.in
+    # via
+    #   -r requirements/lint.in
+    #   -r requirements/test.in
 frozenlist==1.4.1
     # via
     #   -r requirements/runtime-deps.in
@@ -165,7 +167,9 @@ pytest==8.1.1
 pytest-cov==5.0.0
     # via -r requirements/test.in
 pytest-mock==3.14.0
-    # via -r requirements/test.in
+    # via
+    #   -r requirements/lint.in
+    #   -r requirements/test.in
 python-dateutil==2.8.2
     # via freezegun
 python-on-whales==0.72.0
@@ -235,7 +239,9 @@ towncrier==23.11.0
 tqdm==4.65.0
     # via python-on-whales
 trustme==1.1.0 ; platform_machine != "i686"
-    # via -r requirements/test.in
+    # via
+    #   -r requirements/lint.in
+    #   -r requirements/test.in
 typer==0.9.0
     # via python-on-whales
 typing-extensions==4.10.0
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index a6777bde422..b843c524e34 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -8,7 +8,7 @@ aiodns==3.2.0 ; sys_platform == "linux" or sys_platform == "darwin"
     # via
     #   -r requirements/lint.in
     #   -r requirements/runtime-deps.in
-aiohappyeyeballs==2.3.4
+aiohappyeyeballs==2.3.5
     # via -r requirements/runtime-deps.in
 aiohttp-theme==0.1.6
     # via -r requirements/doc.in
@@ -67,7 +67,9 @@ exceptiongroup==1.1.2
 filelock==3.12.2
     # via virtualenv
 freezegun==1.5.1
-    # via -r requirements/test.in
+    # via
+    #   -r requirements/lint.in
+    #   -r requirements/test.in
 frozenlist==1.4.1
     # via
     #   -r requirements/runtime-deps.in
@@ -160,7 +162,9 @@ pytest==8.1.1
 pytest-cov==5.0.0
     # via -r requirements/test.in
 pytest-mock==3.14.0
-    # via -r requirements/test.in
+    # via
+    #   -r requirements/lint.in
+    #   -r requirements/test.in
 python-dateutil==2.8.2
     # via freezegun
 python-on-whales==0.72.0
@@ -227,7 +231,9 @@ towncrier==23.11.0
 tqdm==4.65.0
     # via python-on-whales
 trustme==1.1.0 ; platform_machine != "i686"
-    # via -r requirements/test.in
+    # via
+    #   -r requirements/lint.in
+    #   -r requirements/test.in
 typer==0.9.0
     # via python-on-whales
 typing-extensions==4.10.0
diff --git a/requirements/runtime-deps.txt b/requirements/runtime-deps.txt
index c9a4b3013d9..be9438da5e7 100644
--- a/requirements/runtime-deps.txt
+++ b/requirements/runtime-deps.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 aiodns==3.2.0 ; sys_platform == "linux" or sys_platform == "darwin"
     # via -r requirements/runtime-deps.in
-aiohappyeyeballs==2.3.4
+aiohappyeyeballs==2.3.5
     # via -r requirements/runtime-deps.in
 aiosignal==1.3.1
     # via -r requirements/runtime-deps.in
diff --git a/requirements/test.txt b/requirements/test.txt
index d54dc3fc34e..ccf235d2733 100644
--- a/requirements/test.txt
+++ b/requirements/test.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 aiodns==3.2.0 ; sys_platform == "linux" or sys_platform == "darwin"
     # via -r requirements/runtime-deps.in
-aiohappyeyeballs==2.3.4
+aiohappyeyeballs==2.3.5
     # via -r requirements/runtime-deps.in
 aiosignal==1.3.1
     # via -r requirements/runtime-deps.in