fix(tokens): support style-dictionary build in windows env (#2500)

Author: castastrophe

tokens/project.json

@@ -46,8 +46,9 @@
 			"inputs": [{ "externalDependencies": ["@adobe/token-diff-generator"] }],
 			"options": {
 				"commands": [
-					"tdiff report --old-token-version @adobe/spectrum-tokens@{args.v1} --new-token-version @adobe/spectrum-tokens@{args.v2} --format markdown --output dist/tokens-diff.md"
+					"tdiff report --old-token-version @adobe/spectrum-tokens@{args.v1} --new-token-version @adobe/spectrum-tokens@{args.v2} --format markdown --output {projectRoot}/dist/tokens-diff.md"
 				],
+				"cwd": "{projectRoot}",
 				"forwardAllArgs": true,
 				"v1": "0.0.0-s2-foundations-20241121221506"
 			},

yarn.lock

@@ -11746,7 +11746,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"glob@npm:^10.0.0, glob@npm:^10.2.2, glob@npm:^10.3.7, glob@npm:^10.4.1, glob@npm:^10.4.2, glob@npm:^10.4.5":
+"glob@npm:^10.0.0, glob@npm:^10.2.2, glob@npm:^10.3.10, glob@npm:^10.3.7, glob@npm:^10.4.1, glob@npm:^10.4.2, glob@npm:^10.4.5":
   version: 10.4.5
   resolution: "glob@npm:10.4.5"
   dependencies:
@@ -15728,7 +15728,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"node-gyp@npm:^11.2.0, node-gyp@npm:latest":
+"node-gyp@npm:^11.2.0":
   version: 11.2.0
   resolution: "node-gyp@npm:11.2.0"
   dependencies:
@@ -15748,6 +15748,26 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"node-gyp@npm:latest":
+  version: 11.1.0
+  resolution: "node-gyp@npm:11.1.0"
+  dependencies:
+    env-paths: "npm:^2.2.0"
+    exponential-backoff: "npm:^3.1.1"
+    glob: "npm:^10.3.10"
+    graceful-fs: "npm:^4.2.6"
+    make-fetch-happen: "npm:^14.0.3"
+    nopt: "npm:^8.0.0"
+    proc-log: "npm:^5.0.0"
+    semver: "npm:^7.3.5"
+    tar: "npm:^7.4.3"
+    which: "npm:^5.0.0"
+  bin:
+    node-gyp: bin/node-gyp.js
+  checksum: 10c0/c38977ce502f1ea41ba2b8721bd5b49bc3d5b3f813eabfac8414082faf0620ccb5211e15c4daecc23ed9f5e3e9cc4da00e575a0bcfc2a95a069294f2afa1e0cd
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "node-int64@npm:^0.4.0":
   version: 0.4.0
   resolution: "node-int64@npm:0.4.0"