You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
{{ message }}
This repository was archived by the owner on Sep 6, 2021. It is now read-only.
Copy file name to clipboardExpand all lines: src/nls/de/strings.js
+12-5Lines changed: 12 additions & 5 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -252,11 +252,17 @@ define({
252
252
"SPLITVIEW_MULTIPANE_WARNING" : "Diese Datei ist bereits in einer anderen Ansicht geöffnet. Das Öffnen einer Datei in mehreren Ansichten wird {APP_NAME} bald unterstützen. Bis dahin wird die Datei in der Ansicht angezeigt, in der sie bereits geöffnet ist.<br /><br />(Sie sehen diese Nachricht nur einmal.)",
253
253
254
254
/**
255
-
* Keyboard modifier names
255
+
* Keyboard modifiers and special key names
256
256
*/
257
-
"KEYBOARD_CTRL" : "Strg",
258
-
"KEYBOARD_SHIFT" : "Umschalt",
259
-
"KEYBOARD_SPACE" : "Leer",
257
+
"KEYBOARD_CTRL" : "Strg",
258
+
"KEYBOARD_SHIFT" : "Umschalt",
259
+
"KEYBOARD_SPACE" : "Leer",
260
+
"KEYBOARD_PAGE_UP" : "Bild\u2191",
261
+
"KEYBOARD_PAGE_DOWN" : "Bild\u2193",
262
+
"KEYBOARD_HOME" : "Pos 1",
263
+
"KEYBOARD_END" : "Ende",
264
+
"KEYBOARD_INSERT" : "Einfg",
265
+
"KEYBOARD_DELETE" : "Entf",
260
266
261
267
/**
262
268
* StatusBar strings
@@ -675,6 +681,7 @@ define({
675
681
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MAX_FOLD_LEVEL" : "Limitiert die maximale Anzahl von \"Alle Einklappen\"-Markierungen",
676
682
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MIN_FOLD_SIZE" : "Mindestzahl an Zeilen, bevor eine einklappbare Folding-Markierung erscheint",
677
683
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_SAVE_FOLD_STATES" : "Aktiviert das Speichern der eingeklappten Abschnitte",
684
+
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MAKE_SELECTIONS_FOLDABLE": "Aktiviert das Einklappen von ausgewähltem Text",
678
685
"DESCRIPTION_ATTR_HINTS" : "Aktiviert Code Hints für HTML-Attribute",
679
686
"DESCRIPTION_CSS_PROP_HINTS" : "Aktiviert Code Hints für CSS/LESS/SCSS",
680
687
"DESCRIPTION_JS_HINTS" : "Aktiviert Code Hints für JavaScript",
@@ -764,4 +771,4 @@ define({
764
771
"DEFAULT_PREFERENCES_JSON_DEFAULT" : "Standard"
765
772
});
766
773
767
-
/* Last translated for 1e5ba8f612dcf983d3cbffbbf1bfe455a90788c8 */
774
+
/* Last translated for 1eba0ae1cb21e73752c8359132b972ec7e5997ab */
"ABOUT_TEXT_LINE3" : "Kolmannen osapuolen ohjelmistoihin liittyvät ilmoitukset ja ehdot sijaitsevat osoitteessa <a href='{ADOBE_THIRD_PARTY}'>{ADOBE_THIRD_PARTY}</a> ja yhdistetään viitteisiin tässä.",
447
+
"ABOUT_TEXT_LINE3" : "Kolmannen osapuolen ohjelmistoja koskevat ilmoitukset ja ehdot sijaitsevat osoitteessa <a href='{ADOBE_THIRD_PARTY}'>{ADOBE_THIRD_PARTY}</a>, ja tässä ne esitetään viittauksena.",
448
448
"ABOUT_TEXT_LINE4" : "Dokumentaatio ja lähdekoodi osoitteessa <a href='https://github.com/adobe/brackets/'>https://github.com/adobe/brackets/</a>",
449
449
"ABOUT_TEXT_LINE5" : "He tekivät tämän \u2764:lla ja JavaScriptillä:",
450
-
"ABOUT_TEXT_LINE6" : "Monet ihmiset (mutta meillä on ongelmia ladata näitä tietoja nyt).",
450
+
"ABOUT_TEXT_LINE6" : "Monet ihmiset (mutta meillä on juuri nyt vaikeuksia ladata näitä tietoja).",
451
451
"ABOUT_TEXT_WEB_PLATFORM_DOCS" : "Web Platform \u2011dokumentit ja graafinen Web Platform \u2011logo on lisensoitu Creative Commons Attribution \u2011lisenssillä, <a href='{WEB_PLATFORM_DOCS_LICENSE}'>CC-BY 3.0 Unported</a>.",
452
452
"UPDATE_NOTIFICATION_TOOLTIP" : "Uusi {APP_NAME}-versio on saatavilla! Saat lisätietoja napsauttamalla tästä.",
"FIND_IN_FILES_EXPAND_COLLAPSE": "Cliquer tout en appuyant sur Ctrl/Cmd pour tout développer/tout réduire",
197
-
"FIND_IN_FILES_INDEXING": "Indexing for Instant Search\u2026",
197
+
"FIND_IN_FILES_INDEXING": "Indexation pour la recherche instantanée\u2026",
198
198
"REPLACE_IN_FILES_ERRORS_TITLE": "Erreurs de remplacement",
199
199
"REPLACE_IN_FILES_ERRORS": "Les fichiers suivants n’ont pas été traités car ils ont été modifiés après l’opération de recherche ou ne sont pas accessibles en écriture.",
200
200
@@ -252,11 +252,17 @@ define({
252
252
"SPLITVIEW_MULTIPANE_WARNING": "Ce fichier est déjà ouvert dans un autre volet. Il sera bientôt possible d’ouvrir un même fichier dans plusieurs volets de l’application {APP_NAME}, mais en attendant, vous ne pouvez consulter le fichier que dans le volet dans lequel il est déjà ouvert.<br /><br />(Ce message ne s’affichera qu’une fois.)",
253
253
254
254
/**
255
-
* Keyboard modifier names
255
+
* Keyboard modifiers and special key names
256
256
*/
257
257
"KEYBOARD_CTRL": "Ctrl",
258
258
"KEYBOARD_SHIFT": "Maj",
259
259
"KEYBOARD_SPACE": "Espace",
260
+
"KEYBOARD_PAGE_UP": "Page précédente",
261
+
"KEYBOARD_PAGE_DOWN": "Page suivante",
262
+
"KEYBOARD_HOME": "Accueil",
263
+
"KEYBOARD_END": "Fin",
264
+
"KEYBOARD_INSERT": "Insérer",
265
+
"KEYBOARD_DELETE": "Supprimer",
260
266
261
267
/**
262
268
* StatusBar strings
@@ -594,7 +600,7 @@ define({
594
600
"CMD_RESTART_NODE": "Redémarrer le nœud",
595
601
"CMD_SHOW_ERRORS_IN_STATUS_BAR": "Afficher les erreurs dans la barre d’état",
596
602
"CMD_OPEN_BRACKETS_SOURCE": "Ouvrir la source de {APP_NAME}",
597
-
603
+
598
604
"CREATING_LAUNCH_SCRIPT_TITLE": "Raccourci de ligne de commande {APP_NAME}",
599
605
"ERROR_CREATING_LAUNCH_SCRIPT": "Une erreur est survenue lors de l’installation du raccourci de ligne de commande. Essayez d’appliquer <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Command-Line-Arguments#troubleshooting'>ces suggestions pour résoudre le problème</a>.<br/><br/>Motif : {0}",
600
606
"ERROR_CLTOOLS_RMFAILED": "Impossible de supprimer le lien symbolique existant <code>/usr/local/bin/brackets</code>.",
@@ -658,7 +664,7 @@ define({
658
664
"EXPAND_ALL": "Développer tout",
659
665
"COLLAPSE_CURRENT": "Réduire l’élément actif",
660
666
"EXPAND_CURRENT": "Développer l’élément actif",
661
-
667
+
662
668
// Descriptions of core preferences
663
669
"DESCRIPTION_CLOSE_BRACKETS": "vrai pour fermer automatiquement les accolades, les crochets et les parenthèses",
664
670
"DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS_ABOVE": "faux pour supprimer l’option « Fermer les autres au-dessus » du menu contextuel Fichiers de travail",
@@ -675,6 +681,7 @@ define({
675
681
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MAX_FOLD_LEVEL": "Limite le nombre de niveaux auquel s’applique l’option Réduire tout",
676
682
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MIN_FOLD_SIZE": "Nombre minimum de lignes pour qu’une icône de section réductible apparaisse",
677
683
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_SAVE_FOLD_STATES": "vrai pour mémoriser les sections réduites si vous fermez et rouvrez un fichier ou un projet",
684
+
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MAKE_SELECTIONS_FOLDABLE": "vrai pour activer le pliage de code sur le texte sélectionné dans l’éditeur",
678
685
"DESCRIPTION_ATTR_HINTS": "Activer/désactiver les indicateurs d’attribut HTML",
679
686
"DESCRIPTION_CSS_PROP_HINTS": "Activer/désactiver les indicateurs de propriété CSS/LESS/SCSS",
680
687
"DESCRIPTION_JS_HINTS": "Activer/désactiver les indicateurs de code JavaScript",
@@ -754,9 +761,9 @@ define({
754
761
"DESCRIPTION_USE_THEME_SCROLLBARS": "vrai pour autoriser les barres de défilement personnalisées",
755
762
"DESCRIPTION_LINTING_COLLAPSED": "vrai pour réduire le panneau d’analyse lint",
756
763
"DESCRIPTION_FONT_FAMILY": "Changer de famille de polices",
757
-
"DESCRIPTION_FONT_SIZE": "Change font size; e.g. 13px",
758
-
"DESCRIPTION_FIND_IN_FILES_NODE": "true to enable node based search",
759
-
"DESCRIPTION_FIND_IN_FILES_INSTANT": "true to enable instant search",
764
+
"DESCRIPTION_FONT_SIZE": "Modifier la taille de police, par ex. 13px",
765
+
"DESCRIPTION_FIND_IN_FILES_NODE": "vrai pour activer la recherche basée sur des nœuds",
766
+
"DESCRIPTION_FIND_IN_FILES_INSTANT": "vrai pour activer la recherche instantanée",
760
767
"DESCRIPTION_FONT_SMOOTHING": "Mac uniquement : « subpixel-antialiased » pour activer l’anticrénelage (lissage) des sous-pixels ou « antialiased » pour l’anticrénelage des niveaux de gris",
761
768
"DESCRIPTION_OPEN_PREFS_IN_SPLIT_VIEW": "faux pour désactiver l’ouverture du fichier de préférences en mode fractionné",
762
769
"DESCRIPTION_OPEN_USER_PREFS_IN_SECOND_PANE": "faux pour ouvrir le fichier de préférences de l’utilisateur dans le volet gauche/supérieur",
0 commit comments